( 265 ) 
40 Tafelspel tusschen ‘t Vier, ‘t Water en rédelyck Verstant. Dans 
le Nederduitschen Helicon (1). 
ABRAHAM DE DECKer. 
Abraham de Decker naquit à Anvers en 1582. Il choisit le mé- 
tier des armes, et contribua, en qualité de porte-drapeau, à la dé- 
fense d'Ostende, lors du siége mémorable que cette ville eut à soute- 
nir, pendant trois ans, contre l'archiduc Albert. Après la reddition 
d'Ostende, il renonea à la carrière militaire, et épousa, en 1607, 
Marie Vanden Branden. De Decker s'établit d’abord à Dordrecht et 
ensuite à Amsterdam. Sa conversion au protestantisme lui ayant fait 
perdre ses moyens d'existence, il fut obligé d'ouvrir, à Amsterdam, 
une boutique d'épiceries; mais il obtint, en 1620, des bourgmes- 
tres de cette ville une place de courtier. C'était un homme de goût 
et. de science, particulièrement versé dans l'histoire. Il avait une 
connaissance suffisante de la langue latine pour être en état de 1ra- 
duire en flamand Eutropius et Florus. Du reste, au milieu des cir- 
constances difficiles où il vivait, il se faisait remarquer par un 
esprit d'ordre et d'économie, par un grand fonds d’honnêteté et par 
un amour sincère pour sa femme avec laquelle il eut le bonheur de 
vivre cinquante et un ans. Son fils Jérémie, dont nous nous sommes 
occupé plus haut, parle de la manière suivante des qualités pré- 
cieuses qui distinguaient Abraham De Decker : 
OR NON MR MON à 
+ + . . wanneer hem voorspoed streelde, 
Nooît zwol van trots, nooît smolt in weelde ; 
Die al te wys was en te vroed, 
Om over kinderlyke leuren 
Van aerdschen voor of tegenspoed , 
Te zeer te dertlen of te treuren. 
Nous citerons encore les strophes suivantes, dans lesquelles sont 
(1) Belgisch Museum , 1845, 287 et 519, art. de M. Snellaert. 
