(54) 
avec plus de détails (4), ne croyait pas déroger à la noblesse de son 
rang d'ambassadeur en recevant chaque jour dans sa fastueuse de- 
meure les érudits les plus célèbres. Raphaël de Marcatellis, abhé de 
St-Bavon, à Gand (2), était l'ami intime d'Érasme. Fils naturel de 
Philippe le Bon, il semblait mettre son orgueil à suivre les brillantes 
traditions de la cour de Bourgogne. Ses maisons de Gandet de Bruges 
excitaient l'admiration par un luxe plein de goût et par une richesse 
que les arts venaient embellir. Il avait des bibliothèques magnifiques 
qu'il ouvrait libéralement aux savants et où se trouvaient les manu- 
serits les plus précieux. Georges de Hulewin, seigneur de Com- 
mines (3), père de notre Busbecq, fut aussi un grand protecteur des 
lettres; mais ce Mécène était plus généreux qu'éclairé. Sa sympathie 
pour Dorpius l’aveugla au point de lui faire dire que les vers ajoutés 
par. ce.savant à l'Aulularia égalaient ceux de Plaute. Ami d'Érasme, 
il voulut lui témoigner son admiration par une méchante traduction 
en français de l' Éloge de la folie (4).J1 appela Despautère dans ses 
domaines, où il lui assura une existence honorable et où le pauvre 
grammairien perdit malheureusement un œil. 
Des Anglais illustres, Thomas Morus et Cutbert Tunstall, venus 
en, Flandre pour suivre d'importantes négociations internationales, 
se trouvèrent mêlés, à diverses époques, à la familiarité des savants 
des Pays-Bas. Homrnes de lettres autant qu'hommes d'État, ils tin- 
rent à honneur d'obtenir l'amitié d'Érasme, de Dorpius, de Beatus 
Rhenanus, de Lystrius, de Jérôme Busleiden (5). On sait comment 
naquit la liaison d'Érasme et de Morus (6). Morus rencontra un jour 
(1) Dans le chapitre destiné au collége des Trois-Langues. 
(2) Reïiffenberg, Annales philologiques. 
(3) Ibid. 
(4) Ce fut cette traduction qui valut à Érasme tant de désagréments et contre 
laquelle il protesta. 
(5) Ces noms reviennent à chaque instant dans les lettres d'Érasme et de 
Morus. 
(6) Cette anecdote, rapportée par Vannini et Garasse, écrivains de peu d’au- 
torité, a été révoquée en doute par Burigni. Il paraît étrange que ni Érasme ni 
Morus n'aient jamais fait allusion, dans leurs lettres, à une circonstance aussi 
remarquable, 
