(116) 
compatriotes (1), et cela par suite de son système sur la manière 
d'apprendre le gree. Selon lui, il ne suffisait pas d'étudier les auteurs 
et de chercher dans les livres une idée plus ou moins exacte de ce 
qu'avait été dans le passé cette nation ingénieuse; il voulait plus, et 
ne se proposait rien moins que d’acclimater parmi nous les tour- 
nures de phrases et même la manière de prononcer des Grecs; il 
pensait avec Clenard et Vivès (2) que, pour parvenir à connaître par- 
faitement une langue, il faut se trouver chaque jour en contact avec 
des hommes qui la parlent naturellement, et cette opinion était sage, 
car, en cette affaire, l'habitude est plus puissante que les règles, et 
il n'y à même que ce moyen de saisir l'accent. I] résolut, en consé- 
quence, d'appeler à Louvain un de ces Grecs que la tyrannie des 
Tures avait chassés de Constantinople et qui répandaient leurs lu- 
mières dans l'Occident. Il s’adressa, dans ce dessein, au maître de 
Budé , l'illustre Lascaris, fondateur, sous les auspices des Médicis, 
de la fameuse bibliothèque de Florence (3) et le plus renommé des 
érudits de sa nation; il lui annonça le legs de Busleiden et les heureux 
commencements de ce collége où les langues allaient être enseignées 
publiquement (4). Les professeurs de latin et d’hébreu étaient déjà 
choisis. La chaire de langue grecque seule était encore vacante; elle 
était réservée à un Grec de naissance. Après avoir énuméré tous les 
avantages attachés à cet emploi (3), Érasme suppliait Lascaris de lui 
envoyer un de ses compatriotes dont la tâche serait d'initier les Flan- 
dres aux secrets de son idiome; mais cet appel si noble ne fut pas 
entendu : aucun des enfants dégénérés de Byzance ne voulut quitter 
la molle Italie pour languir sous un ciel moins doux. Il fallut bien 
alors chercher en Belgique même un professeur qui comprit les in- 
tentions d'Érasme et qui fût assez habile pour les rendre effectives. 
11 y avait à cette époque, à Louvain, un homme singulièrement in- 
struit dans les langues anciennes et que notre savant honorait de 
(1) Reiff., Mém. sur l'anc. univ. de Louv. 
(2) Vivès, De Causis corrupt. art., lib. IL. 
(3) Rollin, Traité des études, L. 1°, p. 118. 
(4) Lettre cecxiv, Op. Er., t. Is des Lettres, p: 519. 
(5) Dabitur viaticus, dabitur salarium , etc. 
