a6 C O M M E N T A T t O 



aliud quid est , quam ad id , ad quod pulcre 

 adhiberi potest; ergo TO xpfatpov pulcrum est, 

 ad id scilicet, ad quod utile est (i). Pulcra 

 et bona omnia sunt ad idem, nempe ad id, ad 

 quod utilia sunt (2)." Igitur universe si dica- 

 tur, rot x#A# %ou uyuQot, sunt apud Socratem 

 ea, quae utilia aptaque sunt yrpos @tov> advitam; 

 et xakoic$y*0os dicitur is , qui haec facit. Quae- 

 nam autem sunt haec xatoxpyM ? sunt ea , quae 

 fiunt per virtutes, K tofts upsTaig irp&rrfreu (3)* 

 Virtutes autem sunt tres imprimis , temperantia , 

 fortitudo 9 justitia : quae his virtutibus fiunt, ea 

 esse xtzhowyufa , utilia aptaque ad vitam , osten- 



(1) Ibidem . 9. 



(2) Ibidem Lib. III. c. 8. $.5, 7. Magna inde orta est 

 confusio , quod y#9ov apud Socratem Xenophonteum 

 intelligeretur, quasi significaret honestum. Quod perverse 

 fit: nam honestum dicitur ab eo S'ucatov; TO ayafiov 

 nunquam , quod scio , in Memorabilibus significat hones-* 

 turn , sed semper aptum , utile : ita eliain x^Aov ; hiiic 

 non loquitur de r$ uyctttu, xAw per se , scd semper de 

 ay^QftJ, x#A TTfoq ft. Cf. Mem. Lib. III. c. 8. imprimis 

 . 3, 5. L. IV. c. 6, . 8, 9. coll. IV. c. 2. . 3i j hinc 

 opponitur y6w TO fihafapov, III. c. 5. . a8. et x^Aoxr-- 

 yafl5 /3Aaj35pO(- xat xTyfA(TTo^, II. c. 6. $. 38. coll. 

 IV. c. i. . 5. II. c. 6. . i4-i6, 20. Hinc iii celebrate 

 illo praecepto rion dicit : Si yelis bonus videri , sis bonus ," 

 sed si bonuvS ad aliquid videri velis, sis bonus ad hoc. 19 

 Cf. P. van Limburg Brouwer in comm. An et qua 

 tenus philosophi etc. in Opp. Leg* Stolp. i8a4. pag. 44* 

 sqq. Idem in v. K amp en Magazyn 1.1. pag. 5ao. sq. 



(3) Mem. L. III. c, 9. . 5. 



