6 OBSERVATIONS 



psychrometre d' August. Les observations ont ete calculees d'apres les tables de 

 Stierlin ; on en a deduit la tension de la vapeur contenue dans 1'air et 1'humidite 

 relative; on a donne en meme temps le tableau original des valeurs observees aux 

 thermometres a boule seche el a boule humide. 



Pluie, neige, grele, gelee, tonnerre, etc. Deux udometres sont places sur la 

 terrasse; dans Tun la parlie superieure est en forme d'entonnoir; dans 1'autre, 1'en- 

 tonnoir conique est surmonte d'un cylindre, afin d'eviter les pertes quand il neige 

 ou qu'il grele. La quantite d'eau recueillie a ete mesuree d'un midi a 1'autre; on a 

 distingue celle provenant de la fusion de la neige, et lorsqu'il etait tombe a la fois 

 de la pluie et de la neige, 1'eau a ete attribuee par moilie a 1'un et a 1'autre. Le 

 nombre de jours ou Ton a recueilli de 1'eau a ete distingue du nombre de jours de 

 pluie; parmi ces derniers sont compris tous les jours oil il est tombe de la pluie, 

 meme quand celle-ci etait trop faible pour pouvoir etre mesuree. Enfin , les jours 

 oil il est tombe de la pluie et de la neige, ou de la pluie et de la grele, sont comptes 

 a la fois parmi les jours de pluie et de neige, ou de pluie et de grele. 



Elat du del, degre de serenite, forme des nuages. Outre la forme des nuages, 

 d'apres la classification d'Howard, on a annote encore, pour les differentes heures 

 des observations, le chiffre qui marque le degre de serenite du ciel : zero correspond 

 a un ciel entierement couvert, et le chiffre 10 represente un ciel entierement serein. 

 Les nombres compris entre et 10 expriment, selon leurs valeurs, tous les etats 

 intermediates. 



Direction el force du vent. Les courants superieurs ont ete observes trois 

 fois par jour (a 9 beures du matin, a midi et a 3 heures du soir); toutefois il arrive 

 frequemment que 1'absence de nuages , un ciel uniformement couvert , ou bien un 

 brouillard epais, empechent de determiner leur direction. Les courants inferieurs 

 sont donnes d'apres I'anemometre d'Osler, qui enregistre lui-meme mecaniquement 

 leur direction et leur force d'une maniere continue. Les indications ont ele relevees 

 de 2 en 2 heures. La direction marquee est celle qu'avait le vent a 1'heure meme de 

 1'annotalion. L'intensite est exprimee en kilogrammes et represente I'action , sur 

 une plaque carree d'un pied anglais de cote, du plus fort coup de vent arrive 

 pendant 1'heure qui precede et 1'heure qui suit celle marquee, dans le tableau, en 

 tete de chaque colonne. 



Eleclricite de I'air. Les observations ont ete failes chaque jour, a midi, au 

 moyen de l'electrometre de Peltier, place toujours a la meme hauteur, au sommet 

 de la lourelle orientale de 1'Observatoire. Le tableau donne, d'une part, les moyennes 

 mensuelles pour les degres observes directement, et, de 1'autre, les moyennes men- 

 suelles pour les nombres equivalents ou pour les degres ramenes a une meme echelle. 



