10 MEMOIRE 



net, ou cerveliere, pour garantir salute, et d'une targe de bois suspen- 

 due a son cou en guise de cuirasse en meme temps que de bouclier *. Chez 

 quelques-uns seulement les autres pieces defensives de 1'arniure etaient 

 remplacees soil par des gambe^ons ou casaques de cuir, bourrees de crin, 

 soit par des cottes epaisses de colon pique. Pour armes offensives, ils n'a- 

 vaient guere que la pique, c'esl-a-dire une lance grossiere dont le fer se 

 terminait en forme de dague 2 . Ils la nommaient goeden dag ou bonjour, 

 parce que 1'homme qui la levait d'abord au-dessus de sa tete pour la faire 

 retomber avec violence sur le cavalier ennemi , s'inclinait lui-meme en 

 frappant, comme s'il avail salue. C'est dans les villes seulemenl que s'e- 

 tail opere le melange de ces soldals proletaires avec la fiere milice des 

 bourgeois de lignage. Comme ils n'avaient pas eu 1'occasion de faire leurs 

 preuves sur le champ de balaille, 1'opinion leur elail en general defavora- 

 ble 3 . Le Florentin Villani rapporle qu'avant la journee de Courlrai, les 

 etrangers qui negociaienl en Flandre, n'eprouvaient que du mepris pour 

 celle vile plebe, pour ces lapins remplis de beurre. Mais apres la vic- 

 toire , les goedendags devinrent celebres , et plusieurs ecrivains s'evertuerent 

 ales decrire 4 . Le manche, long et noueux, secomposait d'une forte bran- 

 che d'arbre qui parfois n'etait pas meme degrossie; mais a 1'extremite se 

 fixait, au moyen d'un anneau, une tete de fer, d'une grosseur assez consi- 



1 Cil de la con tree s'aiinent (se reunissent) 

 Targes aux cols , tetes armees. 



(G. Guiart.T. S4I8.) 



" 2 C'e'tait une veritable pointe de clou. Ils employaient la pique pour percer ou pour assommcr : 

 mais elle ne tranchait pas comme le fer de la lance. 



5 Come genii povere et non usi in guerre. Vile gente et non mai usi di guerra. (Villani , 

 1. 1.). 



* Le continuateur de Guillaume de Nangis appelle \egoedendag une lance de forme tres-raffinee. 

 Cum lanceis adjunctis (acutis) et exquisiti generis quod gothendar vulgo appellant (Edition de 1845, 

 p. 331). Mais Villani, donl nous avons suivi la description, nomme ce genre de pique, un arma- 

 tura selvaggia et grossa : ainsi s'explique le nom de b^iton ferre qu'emploient nos chroniques : 

 uno baculo ferrato, vulgariter, KENE PIEKE. (Chron. comilum Flandriw, p. J70. ) II se trouvait 

 aussi un crochet au bout : lanceis aduncatis milites de equis ruenles. (Chron. Guil. de Nangiaco, 

 p. 319.) Toutes ces varietes dans la forme de 1'arme tenaient a la richesse in^gale des differenles 

 classes; mais les goedcndag des riches homines, pour 6tre plus ratline's que ceux des paysans, n'en 

 avaient pas moins la m6me destination. 



