SUR LA BATA1LLE DE COURTRAI. 25 



il restait entre elle et le Haut-Vivier un espace intermediaire de plusieurs 

 centaines de metres, ou quelques couvents etablirent, dans la suite, leurs 

 jardins *. La se trouvait done un sol plus ferme et plus eleve, qui ne 

 devait pas meltre obstacle au passage de la cavalerie francaise. C'etait sur 

 ce point qu'elle pouvait franchir la barriere de ruisseaux et de marecages 

 qui rendait presque inaccessible la position choisie par 1'armee des com- 

 munes, et si elle reussissait a s'ouvrir un chemin dans cette direction, 

 pour se deployer ensuite sur le flanc des bataillons ennemis, leur defaitc 

 semblait presque assuree 2 . 



Les Flamands, de leur cote, avaient pris certaines mesures de precau- 

 tion : les ponceaux qui se trouvaient etablis sur les fosses avaient etc 

 rompus, et peut-etre des tranchees creusees sur quelques points 3 . Mais 

 ces moyens de defense, simples et usiles, prennent un autre caractere dans 

 les chroniques de 1'epoque suivante. Us se changent en pieges et sont 

 decrils comme des fosses profondes, recouvertes de branchages et de 

 gazon , qui devaient s'ouvrir sous les pas des chevaux. Le seul des con- 

 temporains qui admette cette version bizarre est 1'allemand Ottocar de 

 Horneck, qui ecrivait en Styrie, vers 1'an 1509. Son recit, forme d'apres 

 les divers rapports qui etaient parvenus jusque-la, laissepercer beaucoup 



meersch, cette description se rapporte a la partie de la prairie qui se trouvait au sud du Groen-in 

 gher cauter, et qui offre encore aujourd'hui des espaces marecageux. 



1 An de poorte van de Bleeckerie genaemt de Crieckerye, oostwaert, tusschen den lochtynck 

 toebehoorende het clooster van Syoene, ende den lochtynck toabehoorende 't gemeene convent van den 

 clooster van Groeninghe. Acte de 1570,deja cit6. 



2 Voir les plans n os 2 et 3 , ou le passage des Francois est marque. 



5 Le passage suivant, extrait d'une chronique manuscrite de la fin du XV e siecle, intercalee dans 

 les Pastes consulaires de la ville de Bruges, offre la seule mention que j'aie trouvee de ces deux 

 mesures : Die van Brugghe.... daden tusschen Curlerickc en 't cloesler van Groeninghe die grachten 

 verdiepen en verbreeden en de pitten van der grachten en beken alle afbreeken ende tveghnemem , eer 

 de strydt anquam (pris sur une copie de M. Ch. Schcllinck). Quoique Tautorit^ de cette chronique 

 puissefitrecontestee, puisqu'elle est post<5rieure de deux siecles a 1'evenement, les fails qu'elle 6nonce 

 paraissent vrais. Rompre les ponts 6tait une prdcaution commandce par 1'approche de 1'ennemi : 

 creuser des tranches semble plus extraordinaire; mais Godefroid de Paris en parle egalement , 

 quoique d'une maniere g6n6rale : 



Par Ic pays ont fail fosses 



Longues et large, et granz ct grosses. 



(V. IOS2.) 



TOME XXVI. 4 



