44 MEMOIRE 



heures 4 . Les forces qu'il avail sous la main en ce moment, se composaient 

 de cinq corps de cavalerie qui, apres avoir passe le ruisseau de Groenin- 

 ghe, s'e'laient avances le long de la route d'Audenarde, et venaient d'entrer 

 enfin dans la plaine. Les gens d'armes mercenaires de Jean de Burlas 

 devaient garder le premier rang, d'apres 1'ordre dans lequel les differentes 

 balailles s'e'taient mises en marche; mais les ecrivains du temps ont neglige 

 de marquer en lermes expres le poste et le sort de cette troupe de simples 

 soudoyers. Les autres escadrons sont nommes dans leurs recits. C'etaient les 

 Picards 2 des deux freres de Nesles qui formaient la premiere ligne, reunis 

 sans doute aux mercenaires, comme dans 1'ordre de bataille precedent. La 

 seconde ne comprenait que les gentilshommes de 1'Artois , sous la ban- 

 niere du comte Robert , et ceux que commandait Jacques de Chalillon 3 : 



1 D'apres les calculs que quelques ofliciers de 1'armee beige ont bien voulu faire, a ma demande , 

 un corps de mfime force nieltrait encore aujourd'hui pres de deux heures pour accomplir les mfimes 

 mouvements. Les manoeuvres s'exe'cuterent done jusque-la dans le meilleur ordre, et sans aucune 

 indecision : il n'y avail que la panique des Italiens qui eiH caus6 un instant de retard, parce 

 qu'ils avaient voulu fuir au lieu de se Jeter de c6t6 pour laisser passer la cavalerie. 



2 Les chroniques flamandes du XV e siecle renferment un passage oil ces Picards sont nomme"s : 

 Doequamen someghe Vlaminghen met glavien en staken iler Picaerdenpeerden. Quelques details fabu- 

 leux qui suivent ces mots semblent enlever toute autlienticite" au re'cit; maisj'ai dii a M. Willems 

 la communication d'un ancien manuscrit ou n'existe point la phrase suspecte, e'videmment ajoutee 

 apres coup. 



3 Voici 1'e'nume'ration que fait Guiart des troupes qui passerent le ruisseau : 



Li quens d'Artois est a main Oestre 

 Qui de la chevauchiee est mestre 

 Lez lui qu'a p^ril ne li tour|;e (?) ; 

 Jehan de Hcnaut, son seraurge, 

 Auquel il ot cette journee 

 L'oi'dre <le chevalier donnee ; 

 Cis ne fait pas le ricreban. 

 La rest Godefroi de Drvban. 

 Pros d'ileuc ont gens belles monies 

 D'Aubemalle et d'En les deux contes; 

 Mainte baniere reventele 

 les deux freres de Neelc ; 

 Hardie gent ra vers la queue 

 Que Jacques de S'-Pol aleuc.... 

 Messire Leys de Clermont 

 Se tint d'autre part du fosso 

 Qu'entr'eus avoient adosse ; 

 Estre dot en la riere garde. 



(V. 6079. ) 



11 n'y a pointd'ordredans cette description, puisque les deux freres Raoul et Gui de Nesles, qui 



