48 MEMOIRE 



retourner au combat, ils tuerent sans pitie tout ce qui tournait le dos a 

 1'ennemi. Le desordre qui s'etait mis parmi les paysans fut repare par 

 1'energie de Guillaume de Juliers, dont la conduite dans loule cette guerre 

 fut celle d'un heros. A peine sorti de 1'adolescence, il combattait a pied 

 la pique a la main comme les plus robustes des bourgeois, et son exem- 

 ple soutint le courage de ceux qui tenaient encore, pendant que Jean de 

 Renesse accourait avec la reserve. Ce vieux capitaine, dont Fexperience 

 egalait la valeur, avait avec lui des gens d'elile et la plupart des nobles qui 

 avaient rejoint 1'armee. Ce fut au pas de course qu'il les conduisit a la 

 charge contre la ca valeric picarde, victorieuse mais en desordre; et il ar- 

 riva si a propos que ceux des chevaliers qui venaient de rompre la ligne, 

 se trouverent a 1'instant meme comme enveloppes 1 . Mais, d'autre part, 

 de nouveaux escadrons volaient a leur secours. La melee allait devenir 

 generale. 



VIII. Deuxieme charge de la cavalerie fran false. 



Jusqu'a ce moment, rien dans les divers mouvements de 1'armee fran- 

 caise n' avait presente le moindre indice de ce desordre et de ce pele-mele 

 que lui reprochent quelques-uns des contemporains. Nous avons vu chaque 

 corps garder sa place et s'avancer a son tour. Mais il n'en fut plus de 

 meme a partir de I'arrivee des corps qui vinrent soutenir les Picards 2 : 

 car le premier de ceux que nous voyons s'elancer a leur aide, c'est Gode- 



1 Die Fransoyse warden in varen 

 Doen si dus belopen waren 

 Van hnren vianden tusschen twee strylsen. 



Le poete est un peu obscur dans la description de cette charge de la reserve. Comment les Fran- 

 (jais ^taient-ils resserres entre deux corps ennemis? L'infanteriesereforma-t-ellederriereeux,ou le 

 poete aurait-il exag^re? II est ordinairement si exact qu'on peut croire que Jean de Renesse et les 

 chefs qui I'entouraient reussirent a envelopper les Picards. Mais cette partie du combat, la plus 

 interessante de toiites, offre encore quelque confusion. 



2 Quelquesauteurs, comme Guillaume deNangis, reunissent la premiere etla seconde attaque, 

 et n'en font qu'une seule. Elles se suivirent en effet, trcs-rapidement, et Gui de Nesles combattait 

 encore quand Godefroid de Brabant arriva. 



