THETMAR ET BURCHARD. 7 



avail entrepris d'editer une collection de voyages des XII" et XIII e siecles J , 

 a bien voulu faire des recherches soigneuses dans la bibliotheque de Bri- 

 tish Museum; il s'est adresse a cet effet aux principaux conservateurs de ce 

 precieux depot, et entre autres a M. Henry Ellis, ainsi qu'a un autre savant 

 bibliographe dans la partie des voyages anciens, M. Bolton Corney; mais 

 le resultat de ses investigations n'a pas etc plus heureux. Cependant de 

 tous les depots litteraires de 1'Europe, c'est le Musee Britanique qui ren- 

 ferme la collection de voyages la plus considerable, surtout depuis qu'on 

 y a joint la bibliotheque de Granville, qui est regardee comme possedant 

 un exemplaire de chaque voyage rare et ancien. M. Cooley en conclul que 

 Thetmar doit etre envisage comme inedit. 



Un autre savant illustre , M. Lelewel , dont on connait les savantes 

 publications numismatiques et geographiques , partage 1'opinion de ceux 

 que nous venons de citer. II nous fait remarquer que maitre Thetmar 

 voyagea dans le meme temps qu'Emon , qui partit aussi pour la Terre- 

 Sainte en 1217, mais qui ne fait aucune mention de notre voyageur. 

 Enfin , nous avions eu aussi recours a M. le vicomte de Santarem, a Paris, 

 connu par ses nombreux et importants travaux geographiques et entre 

 autres par ses Recherches sur la decouverte des pays situes sur la cote occiden- 

 tale d'Afrique, au dela du cap Bojador (Paris, 1842, in-8), et par son 

 Essai sur I'histoire de la cosmographie et de la cartographic pendant le moyen 

 age (Paris, 1849 et 1850, in-8, 1. 1 et II). II nous a assure n 'avoir jamais 

 rencontre le nom de Thetmar dans les investigations auxquelles il s'est livre 

 depuis tant d'annees. Nous avons eu aussi occasion de citer plus haut les 

 temoignages du meme genre de MM. d'Avezac et Stenzler. 



Les assertions d'hommes si eminents dans la science suffisent, pen- 

 sons-nous, pour confirmer 1'opinion que YEpisiola de maitre Thetmar est 

 un document entierement neuf. Si Ton pouvait contester son merite comme 

 source geographique , nous invoquerions volonliers le temoignage du 

 D r Lappenberg, qui , en parlant de cette relation , n'hesite pas a la qualifier 



1 Elle devait entre autres donner tine nouvelle edition du voyage de Guillaume de Rubruquis. 

 On espere que la Hukluyt Society reprendra bient6t ses travaux. (Voy. Messager des sciences histo- 

 riques, 1849, p. 276.) 



