22 VOYAGES FA1TS PAR 



panibus et duobus piscibus, et discipulos suos docuit, unde dicitur in Evan- 

 gelio : Dcsccndens Ihesus ' de monte et stans 2 in loco campestri, et turba 

 copiosa , etc. Deinde 3 veni Tyberiadem que quondam dicta fuit Cynareth . 

 que a Tyberio Cesare nomen accepit, que civitas quondam habuit oppidum 

 et nobilem lacum qui diccbatur dominus Tyberiadis, que munita valde 

 fuit et famosa ; quam etiam puer Ihesus in iuventute sua sepe frequcntabat , 

 que a Sarraccnis destructa , adhuc a paucis tarn christianis quam Sarracenis 

 inhabitatur. Inde transivi super rypam maris Galilee, usque ad lorda- 

 nem , ubi lordanis cxiens de mcdio maris Galilee dividit Galileam et Ydu- 

 meam. Notandum quod mare Galilee habet optimos pisces et sasanos. Item 

 Galilea sita est in tribu Zabulon et INeptalim. Deinde transiens lordanem, 

 veni in Ydumcam ubi ascendens cminentem montem et pulcherrimum, vidi 

 a dextris et a sinistris multa loca et oppida in quibus Dominus Ihesus esse 

 solebat. Item initium maris Galilee transiens ' civitatem Bethsaidam et 

 Caphernam 5 : de qua scilicet Bethsaida erant Petrus et lohannes., Andreas et 

 lacobus alphei oriundi. Item vidi etiam civitatem Genezareth et civitatem 

 Corrosayam 6 et Cedar de qua nasciturus est antichristus. Unde dicitur in 

 ps(ahnis) : Habitavi cum habitantibus Cedar, multum incola fuit anima mea. 

 Hinc autem non longe vidi campum speciosum et spaciosum qui vocatur ' 

 Dothaim , ubi loseph fratres suos repperit et ubi inventus est ab ipsis et ven- 

 ditus est ab eis Ysmahelitis qui duxerunt eum in Egyptum. 



De monte Gelboe. 



Ibi etiam vidi montem * Gelboe ubi etiam Saul et lonathas occubuerunt. 

 unde dicitur : Omnes monies qui in circuitu eius estis, visitet Dominus ; 

 nee ros nee pluvia descendat super vos. Si autem super eos pluvia cadat vel 

 non, veritatem indagare non potui. Sed dicebatur mihi ' quod ibi mo- 

 rantur aves phicati I0 qui pluviam sustinere non possunt. Item ibi in vicino 

 est Betulia civitas , ubi ludith interfecit Holofernum. Item in vicino fue- 

 runt civitates quas Salomon amico suo regi Yram dedit. 



Transiens igitur de monte hoc qui iacet super lordanem in finibus 

 Idumee, veni per plana et campestria per terram bonam et feracem ad ci- 

 vitatem nomine Nawam, quondam pulcherrimam et munitissimam, nunc 



1 Dominus. | 2 Sletit. \ : Poslea. \ ' Esl inter. \ s Capharnaum. \ 6 Corrozaim. \ * Dans le 

 MS. de Hambourg on lit : Item versus meridiem Dothaim. * Monies. \ ' Aitdivi. \ 10 Ptitati, proba- 

 blpmont : Psillaci. 



