THETMAR ET BURCHARD. 51 



in communem arenam dcnuo mutatur. Et vidi in pede mentis iuxta ci- 

 vitatem Caypham, spehmcam ' Hclye et Hclizei prophetarum ubi est quedam 

 capella constructa. In vertice mentis Carmeli est quoddam cenobium ubi 

 adhuc cohabitant cenobite Greci et Suriani. In monte isto multa fecit 

 Helyas. Oravit enim ad Dominum ut non plueret super terram : et non pluit 

 annis tribus et mensibus sex. Post hec rursum oravit ad celum et dedit plu- 

 viain. Hie occidit etiam Baal prophetas. Postea Helias fugiens lezabel , re- 

 ginam impiissimam , venit in desertum ubi obdormivit sub umbra iuniperi 

 arboris , ubi excitatus (est) ab angelo 2 qui portaverat ei subcinericium panem 

 et vas aque , dicens ad cum : Surge et comede , grandis enim tibi restat via ; 

 et ambulavit in fortitudine cibi illius .xl. diebus usque ad montem dei Oreb, 

 qui est Synai. In fine mentis Carmeli est civitas lezarahel ubi lezabel , im- 

 piissima regina que abstulit vineam Nabothr de solio suo precipitata est, 

 ubi adhuc exstilit piramis eius. Item iuxta lezarahel sunt campi Macedo- 

 num in quibus occubuit rex Ozias qui in monte Syon sepultus est. Mons 

 Carmelus precellit omnia montana 3 et extenditur versus meridiem super 

 mare fere ad duas dietas in longitudine, in altum ad unum dietam. Moris 

 enim pascuosus est et herbosus, visu delectabilis et pcrutilis animalibus '. 

 Ibi morantur leones et leopardi, ursi magni, nigri et albi, cervi, damme, 

 apri sylvestres et quoddam animal sevissimum quod incole appellant lonzam. 

 quod etiam formidabile est leoni, papiniones quos appellant canes silvestres: 

 sunt lupi ad modum vulpium magni; caprioli infiniti, nostris majores, 

 habentes caudas longas hie habundant, et ceteris animalibus quorum Ion- 

 gum est enarrare genera persingula, hoc habundat. Ad montem istum sive 

 montanam, quum sunt treuge, Christiani templarii, hospitalarii domus 

 Alamannorum annuatim, scilicet in mcnse februario, cum equis et mulis, solent 

 convenire et expandcre tentoria sua in pratis, et ibidem vivere in multa delec- 

 tatione et iocunditate, etequos suosgraminibusimpinguare,etvocatur illud 

 festum apud eos Haraz s . Solent etiam Sarraceni et Boydewini ad locum 

 istum ipso tempore, treugis interpositis, accedere et ad altcrutrum miliciam 

 exercere, quia multum militariter et artificiose sciunt equitare Boydewini. 

 Exigunt autem circulum ad modum pugni, in hasta quadrata, quern im- 

 petu cursus nituntur hasta transire. Quod si aliquis fefellit et circuliim 

 hasta non transiverit, ludibrio habitus ab omnibus, a magistro militum 

 Boidewinorem magno fertur in vituperium; ubi milites Christiani Boide- 



1 Dans le MS. de Hambourg on lit : Super ham cioitatem Caypham est spelunca. \ s Sumpsit cilium 

 y lit-on seulemcnt. | 3 In dtcersa montana est diviuw. | * Pecori. \ 5 floras. I " Mirabiliter. 



