38 VOYAGES FAITS PAR 



runt filii Israhel de lordane in testimonium , de quibus lohannes Baptista 

 predicavit : Potens es Dominc , etc. Transivi etiam locum ilium ubi filii 

 Israhel pede sicco transiernnt lordanem qui adhuc dicitur vada lordanis, 

 ubi dominus noster Ihesus Christus a lohanne baptiszatus est, in quo loco 

 pulchra ecclesia in honore sancte lohannis Baptiste constructa est. In quo 

 loco annuatim in epiphania solent de longinquis partibus Greci et Suriani 

 cum maxima multitudine convenire , et in eodem loco , ubi Dominus noster 

 Ihesus Christus baptizatus est, pueros suos baptizare. Ibi etiam ad precep- 

 turn Helye et Elizei , aqua se ad modum parietum divisit et iter prebuit, 

 Hie etiam in loco a Domino per currum igneum raptus est Helyas in celum. 

 Hie etiam est vallis ' que dicitur vallis lordanis sive vallis Achor qui , pro 

 aurea regula subtracta , lapidatus fuit Ihericho. Notandum est quod 

 etiam vallis ista speciosa est et pulcherrima et quondam valde fructifera, 

 adeo ut poma gravala ad modum urne, non audero dicere, tine, ibi cres- 

 cerent ; et ductor meus dixit mihi veracissime quod botrus etiam tarn magnus 

 ibi cresceret quod vix aliquis manu posset tollere. Sed vallis ista nobilissima 

 a fetore viciorum Sodome 2 sua fecunditate penitus emarcuit et non est in 

 fructibus nisi canna mellis unde zucarum conficitur. Arbores quidem 

 pulchre sunt ibi, de pulcherrimis foliis sed fructus non habentes, quo- 

 rum adhuc succus vitia sapit Sodomorum ; quare , si quis ramusculum de hiis 

 fregerit arboribus, maims habebit tota die fetidissimas , nee fetor per ali- 

 quas cuiuscumque liquoris ablutiones poterit aboleri. Item non longe hinc 

 est locus Bethel , ubi pauper lacob super humum , dum fratrem suum 

 Esau fugeret, obdormivit et scalam ad celos erectam et per earn angelos ad 

 celos ascendentes <t et descendentes vidit. Item non longe hinc est locus 

 qui dicitur ad tumulos lordanis ubi filii Ruben et Gad et dimidia tribus 

 T> Manasse, dum rediret ad possessiones suas, altare mire magnitudines con- 

 struxerunt. 



De subversions Sodomorum. 



Item igitur partransiens vadum lordanis 3 et veni postea ad campum et ad 

 locum ubi Dominus subvertit Sodomam et Gomorram qui locus * ab incolis 

 dicitur Affalee B . Evomit autem lacus iste o quoddam genus bituminis perutile 

 medecinis quod aspalta dicitur mare. Dicitur etiam mare mortuum, 



' Ista accederunt in valle. \ 2 Sodomorum. \ 3 Transivi igitur per vada lordanis ad campum. ' Lacus. 

 5 Affable vel af/alla; c'est-a-dire asphalte. 



