THETMAR ET BURCHARD. 54 



Relique due munite. l Fuit et alia Babilonia in Egipto super Nylum sita 

 in pede mentis, iuxta desertum, in qua regnabat rex Pharao, distans ab ista 

 Nova Babilonia ad .vi. miliaria , et hec quoque destructa est et deserta. 



De Nova Babilonia. 



Nova vero Babilonia que nunc super Nylum est posita, est in piano et 

 fuit aliquando maxima civitas et adhuc satis egregia et populosa, sed nullo 

 muro est munita, omni bono terre fertilissima , a solis mercatoribus inhabi- 

 tata, ad quam naves, onerate speciebus, de India veniunt per Nylum et in 

 Alexandriam ducunt. Item iuxta istam Novam Babyloniam , ad terciam par- 

 tern miliaris, est alia civitas egregia Hare nuncupata, in qua nunc est sedes 

 regalis , palatia regis et principum et militum cohabitatio. Hec civitas prope 

 Nylum sita, ita militaris est quod non est modus, cuius edificia non minus am- 

 miranda quam sumptuosa , muro clausa , pulcherrimis pomeriis circumsepta , 

 in qua habitant Sarraceni , ludei et Christiani. Quelibet natio legem suam 

 colit. In ea plures sunt ecclesie Christianorum. Ab hac civitate ad unum mi- 

 Hare est hortus balsami de quo predictum est supra. Sciendum est veraciter 

 quod nusquam orbis terrarum nisi in hoc loco balsamum crescit. Hie hortus 

 habet fontem unde irrigatur, quia ab alia aqua non potest irrigari. Ad hunc 

 fontem beata virgo Maria cum Salvatore nostro Herodis perscecutione fugaba- 

 tur, et ibi per aliquot tempus latitabat, lavans ad fontem ilium pannos parvi 

 sui,ut natura hominis requirebat. Quapropter fons iste usque in hodiernum 

 diem a Sarracenis in veneratione habetur, ut supra dictum est. In Epiphania 

 vero Domini maxima multitudo illuc confluit, de omni confinio, et lavant 

 se cum aqua predicta. Credunt enim Sarraceni beatam virginem per angelum 

 concepisse, Ihesum Christum peperisse et, post partum, virginem perman- 

 sisse. Hunc filium virginis, secundum prophetam, fuisse dicunt et a Domino 

 mirabiliter cum corpore ct anima in celum assumptum, celebrantes quideni 

 et eius nativitatem , sed negant eum esse filium Dei et crucifixum et bapliza- 

 tum, mortuum et sepultum, et eius resurrectionem. 



De arbore palmarum. 



Item apud Hare est quedam arbor palme antiquissima que se beate Virgini 

 usque ad terrain inclinavit, quandocumque cum Salvatore nosfro transivit, 



1 Tout ce qui suit, jusqu'au chapitre De terra Egypti, p. B2, manque dans Ic MS. de Hambourg. 



