32 VOYAGES FAITS PAR 



et ab eo dattila collegit, et iterum in altum erigebatur. Hoc tune temporis 

 ludei videntes, beate virgini invidebant, et arborem in duobus locis membra- 

 tim succidebant. Nocte vero proxima , arbor solidata fuit ct erecta , et usque 

 in hodiernum diem, vulnera succisionis apparent. Hanc quoque arborem 

 Sarraceni in veneratione habent, et candelis omni nocte illuminatur. Sunt 

 ibidem et alia loca diversa ubi beata virgo cum filio suo habitabat in Egipto, 

 a Sarracenis simul quam christianis venerata, sed a ludeis non, quia ipsi 

 semper virgini Marie sunt contrarii et adversarii. 



De terra Egipti et eius situ. 



Nota quod Egiptus terra quidem plana est et fertilis valde, et raro habens 

 pluviam toto anno , anni mensem preter Augustum. Crescunt ibi rose ' ; oves 

 et capre bis in anno producunt ibi fetum. Multi ctiam christiani et plurime 

 ecclesie christianorum sunt in Egipto, qui unum habent patriarcham in 

 Alexandria. 2 Item in Egipto vidi quamdam ecclesiam christianorum iuxta 

 quam est puteus magnus et profundus per totum annum siccus, nisi in 

 annuali festo illius ecclesie; tune tribus diebus crescit aqua ad summum, ita 

 quod omnes christiani vel Sarraceni, ad festum venientes, aquam sufficicntem 

 inveniunt. Finitovero festo, aqua, ut antea, evanescit. ItemNylus et Euphrates 

 est aqua maior Reno, de paradise exiens , cuius ortus ab omnibus hominibus 

 ignoratur , nisi quantum scriptis didiscimus , planum habehs decursum : 

 aqua turbulenta aliquantulum , piscibus superhabundans , sed non multum 

 valent. Item nutrit equos indomitos sub aqua latitantes, et sepe feras egre- 

 dientes. Item etiam nutrit crocodillos infinites, quod genus animalis ad mo- 

 dum lacerte curve formatum est, quorum habentur pedes deformes et crura 

 grossa. Caput eius quasi caput scrophe ; et id animal crescit in longum et in 

 latum, maximas habens denies, et omnia animalia et eliam parvos, si quos 

 habere potest, interficit. Item plurimum genus animalium in Egipto super- 

 habundat. Item per totum Egiptum neque aurum, neque argentum, neque 

 aliquod genus metalli colligitur, et tamen tola terra Egipti superhabundat. 

 Item Egiptus optimos nutrit equos. Item mons Synai distat a Babylonia Nova 

 septem dietas in deserto. Item Egiptus diversis fructibus terre habundat; sed 

 parum vini, propter legis sue religionem. Et natura terre multum produ- 

 cerct, si coleretur. 



1 Flares. \ * Tout ce qui suit manque presque en enticr dans Ic MS. de Hambourg, jusqu'aux mots : 

 &>{vi7 cerium tribulum, p. 54. 



