54 VOYAGES FAITS PAR 



certum tributum '. Item vidi de monte Synai quamdam ten-am ultra Egyptum, 

 cuius incole vocantur Yssini , que tola Christiana est. Et habent singuli ho- 

 mines illius provincie crucem in frontibus suis quia , cum parvi sunt nati , 

 cauterisantur in frontibus in signum crucis. Horum fides est quod in brevi 

 in tanta multitudine debeant venire in Babylonem, ut singuli singulos lapi- 

 des tollant, ut non remaneat lapis in Babylone. Et isti christiani semper im- 

 pugnant Egyptios et Sarracenos ubicunque possunt. Inter istam provinciam 

 et Egiptum est civitas quedam que vocatur Mec , egregia et maxima nimis et 

 turribus munita, in qua est tumba Mahumet prophete Sarracenorum, ad quam 

 civitatem peregre proficiscuntur de diversis partibus et longinquis regionibus 

 peregrini Sarraceni, et tarn celebriter ut ad sanctum sepulchrum domini, 

 sed nee dives nee pauper admittuntur, nisi aureus offeratur denarius. Ibi 

 plus effectus placet quam affectus , plus requiritur aurum quam cor con- 

 tritum. Tumba ista Mahumet non pendet in acre, sicut multi asserunt, immo 

 super terram est, et non habetur ibi plus de corpore suo nisi dexter pes, quia 

 reliquum corpus eius totum a porcis christianorum devoratum est, de 

 cuius vita multas audivi turphas. Mahumet erat pauper, de genere Boyde- 

 winorum et custos camelorum, et fuit epylenticus % adeo aliquando per ni- 

 gromanciam instructus ut heremita, sed totus hereticus 3 . Cuius doctrina cum 

 adhuc viveret, talis erat: Predicavit Sarracenis terrestrem esse paradisum, 

 habentem quatuor flumina , scilicet vino , melle , lacte et aqua manantia , in 

 quo post hanc vitam se credunt tamen futures , et omnes Sarracenos in bello 

 christianorum occisos in predicto recipi paradiso; et omne genus fructuum 

 credunt ibidem nasci et ibi pro velle comedere et bibere, et ibi carnaliter ad 

 libitum pluribus uti virginibus, ita quod unusquisque eorum, omni die, 

 pro voluptatis expletione, nove virgini commisceatur, et precepue si quis 

 eorum in prelio christianorum moritur, cotidie in paradiso decem virginibus 

 abutitur. Item predicavit eis et docuit quod cuilibet Sarracenorum licebit 

 ducere septem uxores legitimas et ipsis in omnibus suis necessariis tene- 

 buntur providere. Insuper de ancillis , quod si mille essent, libere potitur 

 peccare cum eis, et non habetur magnum peccatum. Item autem quicumque 

 filiorum suorum, sive de ancilla sive de legitima, heredem suum consti- 

 tuere poterit, sine peccato. De ancillis vera slavis et paganorum si aliquem 

 fllium procreaverit, libera erit a dominio domini sui.Hecet alias multas similes 



1 Ce qui suit se trouve aussi dans le MS. de Hambourg. | ' Lisez epilepticus. \ s Hie animo heretico, 

 tarn corporalibits et carnalibus quam spiritualibus corruptus, estnequitiis instructus adeb ut per negroman- 

 tiam potenlissimus esset. \ 4 Mcme sens, mais autre redaction; plus : conpati invicem ct auxiliari patienti 

 doccbat. 



