58 VOYAGES FAITS PAR 



rensium '. Iste archiepiscopus Tyrronensis habet quatuor sufFraganeos sub se 

 episcopos : Attenensem , Sydoniensem , Beritensem et ilium de Cesarea Phi- 

 lippi. Tertium archiepiscopum in Galilea Nazarenum. Iste vero habet unum 

 suffraganeum Tiberiensem episcopum. Quartum archiepiscopum in regione 

 Mohabitarum Petracensem. Iste Petracensis archiepiscopus habet tres suf- 

 fraganeos : Bethleemilanum , Liddeum et ilium qui est de Ebron. Hii omnes 

 episcopi domino patriarche obsequium in divino offlcio et servitium pres- 

 titerunt. 



MAGISTER BURCHARDUS, 



VICE-DOMPNUS GENTINENSIS ECCLESIE. 



Anno incarnationis Dominice MCLXXV , dominus Fredericus, glorio- 

 sissimus Romanorum imperator, misit me Burchardum, vice-dompnum 

 Gentinensem 2 in Egiptum ad Salahadinum, regem Babylonie. Quecumque 

 igitur in commissa legatione vidi vel veraciter percepi , que in habitabili terra 

 nostra rara vel extranea videbantur, per mare vel per terram, scripto com- 

 mendavi. Octavo idus Septembris, apud lanuam, mare ascendi. Inde vero, 

 navigans inter duas insulas, scilicet inter Corsicam et Sardinian!, pertransivi. 

 Harum insularum una distal ab alia per quatuor miliaria , utraque vero satis 

 pulchra per planum et montana bene disposita et superhabundans est terra 

 omni dono. In Corsica vero homines sunt utriusque sexus compositi, curiales, 

 habiles, hospitalares, viri militares etbellicosi. In Sardinia vero, e contrario, 

 sunt homines incompositi , rusticani , silvani , tenaces , viri effeminati , defor- 

 mes, et merito quod mare Sardinie inter cetera maria ferocissimum est, et 

 magis periculosum. Tenet etiam Sardinia in longum et in latum ex omni 

 latere tres dietas. Tenet etiam Corsica in longum et in latum tres dietas, et 

 est terra ilia satis sana, nisi quod per earn fluit amnis infirmissimus quern, si 



1 Tirrenum. \ * Le manuscrit dc Bale, qui contcnaitun autre textc de cette description, dit Argenti- 

 nensem. II n'y a done pas a douter que cc Burchard etait vidame de Strasbourg (a). 



(a) J. Eckhardut, Scriptores ordinit praedicatorum , 1,394, A. 



