DE LA FLAISDRE OCCIDENTALS 7 



triche. Un seul motif nous empeche d'adopter cette interpretation, que 

 quelques ecrivains appliquent aussi a Bruxelles. Bruges ne possede ni 

 fleuve ni riviere, et, dans les premieres annees de son existence, elle n'e'tait 

 baignee par aucun courant d'eau un peu considerable : comment peut-on 

 supposer qu'on y ait bati des lors un pont assez magnifique pour donner, 

 par antonomase, son nom a la ville? Le savant Camden remarque, a la ve- 

 rite, dans sa Britannia, que le mot briick ou bridge, qui se trouve dans la 

 langue des Celtes comme dans celle des Germains i , signifie proprement 

 un gue ou passage d'eau : mais , dans ce sens aussi , notre raisonnement de- 

 meure intact. 



La situation de Bruges dans une plaine longtemps inculte et en partie 

 peu propre a la culture, nous porte a croire qu'elle doit son nomau mot 

 germanique brugga, qui signifie un champ sterile et abandonne, et qu'on 

 trouve, comme bien d'autres mots tudesques, latinise dans nos diplomes 

 du moyen age 2 . 



DIXMUDE 3 . 



Le plus ancien dip!6me connu qui fasse mention de cette place est date 

 de 961 4 ; mais ce n'est qu'en 1120 qu'une autre charte lui accorde le 

 nom de ville, Dicasmuda oppidum 5 . Uh chroniqueur que nous avons edite 

 dans le Corpus chronicorum Flandriae 6 , s'est donne la peine de nousexpli- 

 quer a sa maniere 1'etymologie de ce nom. L'endroit se nommait d'abord 

 tout simplement Mude, nous dit-il ; mais un nomme Dixis y ayant e'tabli 

 une hotellerie fre'quenlee par les marchands forains , beaucoup de maisons 

 s'y re'unirent peu a peu, et 1'endroit, devenu commerc,ant, prit le nom de 



1 Temoin les villes de Lacobriga et Durobriga, dont 1'une etait en Espagne et 1'autre dans 1'Ar- 

 morique. 



2 Fundum et Bruggam super roiam , juxta pontem Rollekini, ad aedificandam domum, etc., 

 Fopp., Suppl. Mirael, 1. 1, p. 131. 



5 Le dipldme d'Arnoul-le-Vieux designe Dixmude comme une dependence d'Essen : ecclesia de 

 Esna, dit-il, cum capeliis suis Dicasmutha et Clare. 



* Schayes, Les Pays-Bos avant et apres la dotn. rom., t. II, 453. 



5 Dipl6me cit6. 



6 Tom. I, p. 25. 



