16 SUR LES NOMS DBS VILLES ET COMMUNES 



peut en avoir etc 1'un des premiers re'gisseurs. C'est par un de'faut de 

 dialecte qu'on e'crit Lapsclieure i . 



LISSEWEGHE, en 961 Leswega, ou notre bon conseiller de Grave a vu 

 passer Ulysse, est le chemin de Lys ou Elisabeth; a moins qu'on ne prefere 

 y trouver un chemin aux glaieuls. 



LOPHEM, comme 1'expliquait 01. de Wree, est la demeure de Loup ou 

 Lupus. On disait jadis Loup-ou Loufhem, ce qui confirme la pensee de 

 de Wree, car Loofou Loef est aussi une abre'viation de Loup : un Loefde 

 Cleves figure dans 1'histoire de Hollande , apres le meurtre de Florent V. 



MEETKERKE , anciennement Madkerka, est une eglise dans la prairie; Made, 

 encore en anglais mead ou meadow , est une prairie. Nous avons conserve 

 le mot dans madelieven, nom flamand des marguerites. 



MICIIIELS (S'-) doit ce nom a son eglise, dediee a Dieu sous 1'invocation 

 de 1'archange saint Michel. Elle n'etait pas erige'e en paroisse au XIV e 

 siecle, et anciennement on 1'appelait Weinabrigga, pont des chasseurs ". 



MOEUKERKE est une eglise dans le marais. 



NIEUWMUNSTER , dont le nom n'a pas besoin d' explication, le doit a un 

 monastere entierement detruit depuis des siecles. 



OEDELEM, que les chartes designent tantot par le nom d'Udelhem et tantot 

 par celui d'Odelliem, est la demeure d'Odon ou Eudes. II peut signifier aussi 

 demeure solitaire, dOde, desert abandonne. 



OOSTCAMP, jadis Horscamp, est un champ aux chevaux, du vieux saxon 

 ors, dont nous avons fait ros; ainsi nous lisons chez Goldast : 



An stegereif geringe 

 Er in den satlel sprang, 

 Sin Ors tot mmfzehn spriinge, 

 leglicher zwo klafter lang 5 . 



OOSTKERKE n'a pas besoin d'explication. 



PIETERS-OP-DEN-DYK (S*-) doit ce nom au patron de son eglise et a sa 

 position pres d'une digue. 



1 Dans le Cartulaire de Sainl-Jiavon, p. l\8, ce village se notntne Scurm. 

 * De 1'ancien anglo-saxon weider, chasseur. 

 r ' Paraen. 40. 



