18 SUR LES NOMS DBS VILLES ET COMMUNES 



la dimension, il faut probablement chercher 1'etymologie du nom de ce 

 village dans un steen ou chateau d'une solidite peu commune. On aurait du 

 conserver le pluriel. 



ZUYENKERKE est une eglise situee au midi. 



Arrondissement de Dixmude. 



BEERST est la demeure du sanglier. 



BOVEKERKE, c'est-a-dire eglise superieure, doit ce nom a sa situation ^le- 

 vee, relativement aux communes voisines. 



CAESKERKE est I' eglise de Nicaise. 



CLERCKEN n'etait pas erigee en paroisse au commencement du XlV e sie- 

 cle et n' avail qu'une chapelle dependante d'Eessen; de la son nom, qui 

 signifie habitation d'un clerc. C'est a coup sur 1'ancien Clare (voy. p. 7) et 

 elle signifierait, dans cette hypothese, habitation de Claire. 



CORTEMARCK a ce nom d'une limite ou marck; 1'epithele corte la distingue 

 de Langemarck. 



COUCKELAERE, donl le nom a peu change depuis des siecles, est peut- 

 etre lioeykelaere , terrain vague abandonne aux vaches. 



EESSEN, jadis Esne, a emprunte ce nom a Ee, eau. 



HANDZAEME est une commune belle et rianle; 1'adjectif handsaem en fla- 

 mand, comme handsome en anglais, presente cette double signification *. 

 C'est la sans doute un nom digne d'envie et qui egale ceux des iles For- 

 mosa et Graciosa. 



KEYEM, qu'on ecrirait mieux Key hem , devrait avoir e'te primitivement 

 fonde dans un terrain seme de cailloux, keyen. Cependant 1'ancienne ortho- 

 graphe de Clahiham nous portea croire que son nom vient de Idei, argile. 



LAMPERNISSE semble tenir ce nom de Lamper, ou Lambert, et nisse, ter- 

 rain humide et bas. 



LEKE, qui se trouve aussi dans les chartes sous le nom de leeke, est une 

 demeure humide, de leken, suinter. 



LEKEM a la meme signification. 



Loo n'a pas besoin d'explication. 



1 Lebrocquy , Analogies ling., p. 253. 



