DE LA FLANDRE OCCIDENTALS. 29 



Arrondissement de Fumes. 



ADINKERKE siguifie eglise d'Ada. 



ALVERINGHEM doit ce nom aux Alven , genies de la theogonie gennanique. 



AVECAPELLE, selon M. H. Van de Yelde, serait la chapelle de la pie, qui 

 se nomme ave dans la fable du Renard; mais est-il vraisemblable qu'on ait 

 dote un batiment religieux d'un pareil surnom? Avecapelle s'ecrivait au- 

 trefois Adecapelle, ce qui nous porte a 1'expliquer par chapelle d'Ada. 



BEVEREN. Voy. p. 20. 



BOITSHOUCKE, jadis Batshoucke, est un hameau dans un terrain fertile. 



BULSCAMP presente une etymologic qui n'a rien d'obscur; c'est le cliamp 

 du taureau. 



COXYDE s'est peut-etre nommee primitivement Cog syde, cote ou se reunis- 

 saient les vaisseaux appeles assez generalement coggen ou koggen. 



EGGEWAERTSCAPELLE est la chapelle d'Edgar , dont Eggewaert est exaclement 

 la forme flamande. 



GHVVERINCHOVE est nommee Glieverdincliove dans un diplome de 1145, 

 et Ghiverdinchove dans un autre de 1147. Elle doit evidemment son origine 

 a une villa ou metairie, hove, qui a pris le nom de son proprietaire. Dans 

 les vocables patronymiques , la syllabe inc ou inck, indique un fils, 

 comme dans les noms de famille Ghyselinck, Alberdinghk, etc.; Ghevert est 

 la forme flamande de Gevardus ou Geveliardus, qu'on lit au bas d'un acte 

 de donation de 1'an 1067 et d'un second de 1108, el qu'on retrouve en 

 d'autres localites *. Gheverdinchove est done la villa du fils de Gevardus. 



HOOGSTADE designe un bourg situe sur une hauteur. 



HOUTHEM est une dcmeure au bois. 



ISEKBERGHE a peut-etre la meme etymologie qu'lseghem (voy. ce nom, 

 p. 8), mais elle pourrait aussi devoir ce nom a Iduberge ou Itisberguc, fille 

 de Pepin-le-Bref, qui mourut dans la residence royale d'Aire en 774, et 

 dont Malbrancq raconte la vie. 



JOORIS (S 1 -) doit ce nom a saint George, patron du lieu. 



1 Un alleu voisin de Moorsde, pres d'Alosl, se nommail Gheverrjhem. (Voy. Mir., Don.,\. 585.) 



