DBS DUGS DE BRABANT. 15 



1149 et determine clairement que Godefroid HI avail alors 7 ans : domi- 

 nance marchione septenni Godefrido l . 



Le continuateur de Sigebert de Gemblours rapporte, sous 1'annee 

 1145, que 1'empereur Conrad III confirma Godefroid, encore enfant, 

 dans les dignites et les possessions de ses ancetres : Cunradus rex concessit 

 filio Godefridi duds junioris, adhuc puerulo, quidquid beneftcii vel honoris an- 

 tecessores ejus liabuerant de manu imperatoris 2 . C'est ainsi qu'on s'explique 

 aisement pourquoi le nom du jeune due , place sous la tutelle de sa mere 

 Lutgarde, belle-soaur du meme empereur, et sous celle des principaux 

 seigneurs du pays, parait des lors en tete des actes publics. 



Dans le courant de la meme annee, il donna, assiste de sa mere (Ego 

 Godefridus dux et marchio Lotharingice et comes Lovanii, et mater mea Lu- 

 trhardis) une charte en favour du monastere des religieuses de Bygaerden 3 . 

 Ce document etait muni d'un sceau equestre : Sigilli nostri impressione earn 

 DONATIONEM firmavimus. Butkens a reproduit, d'apres 1'original du mo- 

 nastere pre'cite, ce sceau tres-endommage par le temps; cependant le 

 fragment qui en reste indique qu'il ne differe point de celui d'une charte 

 del'an 1151*. 



Cette charte confirmant un echange de biens entre Godescalc, abbe 

 d'Affligem, et Onulphe, pretre de S l -Jacques-sur-Caudenberg a Bruxelles, 

 rappelle non-seulement la presence de la mere du jeune due, mais aussi 

 celle de son precepteur (Heinrico pedagogo) figurant parmi les temoins s . 

 Elle porte le sceau que nous avons reproduit d'apres une ancienne copie 

 faite sur 1'original conserve autrefois dans les archives d'Affligem 6 . 



246. Voyez aussi les Bulletins de la Commission royale d'histoire, t. Ill, pp. 89-96; ct I'Examen cri- 

 tique des anciens monuments sur Icsquels les historiens ont fonde le recit de la guerre, de Grimbergen , 

 par M. le chanoine De Smet, dans le t. XV des Memoires de I'Acade'mie. 



1 II nous est permis de revendiquer une part dans la conservation de ce monument arehe'olo- 

 gique, qui est devenu la propriety de 1'Etat. Voyez la description publi^e par M. Sdiayes, dans 

 le Messager des sciences historiques de 1839, p. 139. 



2 Pertz, Monum. Germ, hist., t. VIII, p. 388. 



3 Butkens, op. cit., Preuves, t. I, p. 38. 



* Op. cit. , t. 1 , p. 122 , et Preuves, p. 38. 



3 Mira;us, op. cit., f. I, p. 392, et Bulkens,o/>. cit., t. I, Preuves, p. 40. 



6 MS. num. \ , p. 14. Voyez la planche III, num. 5. 



