DES DUCS DE BRABANT. 37 



. XIII. 

 Jean III, dit le Triompkant, 1312-1355. PLANCHE X, NUM. 20 et 21. 



Ce prince succeda a son pere en 1312, a 1'age de treize ans. Pendant 

 sa minorite s'eleverent des troubles dont plusieurs villes profiterent pour 

 etendre leurs franchises. 



Butkens a publie, d'apres 1'original qui etait conserve au cabinet de 

 Charles de Riedwyck, le sceau d'une charte de 1327 *. II ressemble aux 

 sceaux sans contre-sceaux de Henri HI et de ses successeurs, dont nous 

 avons parle 2 , avec cette difference que le champ du sceau de Jean HI est 

 orne d'une rosace et que le lion y est place au-dessus de la tete du cheval. 

 Legende : Sigillum /OHANNIS DEI GRATIO duds Lotharingie lirabantie ET LYM- 



BURGie. 



Le meme ecrivain nous a conserve, d'apres une charte des archives de 

 S te -Gudule a Bruxelles, de 1'an 1337, le petit sceau ou sceau secret de ce 

 prince 5 . II y a un ecusson ecartele aux lions de Brabant et de Limbourg, 

 avec la legende : S (siyillum) JOHNIS (Johannis) Di (Dei) GnAfia DUCIS LOTHA- 

 RiNcie BRABANtie et LYMBURcie. 



Notre planche X, num. 20 et 21 , reproduit le grand sceau de Jean III, 

 d'apres une charte, dont 1'original reposait a la Ghambre des Comptes a 

 Bruxelles, de 1'annee 1534 : Nous avons mis, dit le due, nostre grant seel a 

 ces presenlcs lettres, qui furent faictes et donnees a Amiens le XXX jour d'aoust, 

 I'an de grace M.CCC. XXXIV 4 . Le sceau avec contre-sceau, imprime en 

 cire jaunatre , pendait a doubles cordes de soie verte et rouge. 11 ne dif- 

 fere de celui de Jean II, de 1'an 1312 5 , que par certains ornements se- 

 condaires du champ. II porte pour legende : S. JOHIS DEI GRATIA DUCIS 

 LOTHAR : BRABANT : ET LYMBURG. ; et au contre-sceau : S. Joins DUCIS BRA- 

 BANT : ET MARCHIONIS IMPERIL 



1 Op., tit., t. I, Preuves, p. 161 . 



" 2 Voyez planche VII, n 13, et ci-dessus, p. 30. 



5 Op. tit., I. I, Preuves, p. 177. 



* Butkens, t. I, Preuves, p. 175, et Vredius, Genealogia comitum Flandrioe, t. I, p. 78. 



5 Voyez pi. IX, num. 18 et 19, et ci-dessus p. 35. 



