22 RECHERCHES 



que, les guerriers placaient leur confiance au milieu des combats : 



Daer deze Lambrecht doot bleef doe 

 Ghesciede wonder, ic segghe u hoe : 

 Hi hadde hemme, an die vaert, 

 Met heilichdomme wel bewaert ; 

 Want het was doen een sede 

 Dat men heilichdom voerde mede , 

 Dal hem liinc an den hals ; 

 Want si geloefden, als ende als, 

 Dat hem dan niet en mocltte messcien , 

 Soe coene waren si van dien ' . 



Un ecrivain du Xl e siecle, Balderic de Cambrai, parle partout dans sa 

 chronique d'une maniere desavantageuse du comte de Louvain, luttant 

 sans cesse centre 1'empereur, centre le due de la basse Lorraine et ses 

 allies. II se felicite en quelque sorte de ce que la bataille de Florines soil 

 venue mettre un terme a la tyrannie de Lambert " 2 ; et il lui impute un 

 fait scandaleux qui se rattache a 1'histoire du reliquaire, mais au sujet 

 duquel les chroniques brabanconnes gardent le silence. Balderic appuie 

 son accusation sur le temoignage d'un contemporain du comte Lambert, 

 en invoquant la confidence qui lui avail ete faite a ce sujet par 1'e'veque de 

 Cambrai, Gerard de Florines, dans la familiarite duquel il vivait. Voici 

 comment il s'exprime 3 : De quo (LAMBEUTO) quia quiddam mirum ac memo- 

 rabile dominus episcopus referre solebat, notare congruum aeslimavi. Ipsa namque 

 node, cum ad Fiorinas tenderet bellalurus, incestus siquidem apud Nivellam cum 

 quadam moniali dormivil , quae ei in fibula suae camisiae reliquiae pretiosas in- 

 uexuit, ut per earum merita videlicet in ipso praelio periculum evasisset. Apres avoir 

 rapporte les circonstances de la mort de Lambert et du reliquaire, il ajoute : 

 Dominus autem episcopus illud incestum superius dictum credere non potuit , donee 

 ipse cum Balderico episcopo (LEODIENSI) in eodem monaslerio causam diliyentius 

 ventilavit. Ubi quidem monialis , rubore suffusa , tandem culpam est confessa. Si 

 Butkens eut fait attention a cette espece d'enquele faite au monastere de 



1 Op. cit., 1. 1 , p. 282. Voyez aussi Sigebert de Gemblours , ad an. 1015. 



2 In campo Florinensi factum est helium, ubi Lantbertus comes caesus finem fecit suae tyran- 

 nidis. CURONIQUE D' ARRAS ET DE CAMBBAI, liv. Ill, chap. IX, p. 257, edit, de M. Le Glay. 



3 Ibid., liv. Ill, chap. IX, pp. 258-259. 



