24 RECHERCHES 



Jean de Klerk nous apprend qu'il a vu a Nivelles la tombe et I'epitapht; 

 de la comlesse 1 : 



Geerberch, syn moeder 2 , als ict merke, 

 Leghet in Sinte Gherlruden kerke 

 Te Nivele, daer haer name bescreven 

 Op haer graf noch es bleven : 

 Daer staet, alsoe als ict kinne, 

 Dal si van Brusele was gravinne 

 Van edelen gheslachle ende van hoghen 

 Karels dochter des hertoghen. 



L'epitaphe conservee dans le manuscrit de Pierre a Thymo 3 et dans 

 quelques-unes de nos chroniques de Brabant, a etc publiee par Des Roches, 

 dans sa Dissertation sur les comles de Louvain 4 : 



INCLITA GERBERGA BRUXELLENSIS COMITISSA 

 Ex KAROLI STIRPE MAGM TUNC 5 SOLA REMANSIT : 

 GUI CONJUNCTUS ERAT SACRO KEXU MARITAL! 

 BELLIGER EGREGIUS LAMBERTUS LOVANIENSIS. 

 PROCH DOLOR ! HIS 6 REGNO SPOLIATIS ATQUE DUCATU , 

 LOVANIUM TANTUM NECNON BfiUXELLA REMAKSIT. 



II est permis de douter avec Ernst 7 , que cette epitapbe ait etc compo- 

 see a 1'epoque meme a laquelle mourut Gerberge. Cependant 1'inscription 

 doit etre ancienne, puisqu'elle existait deja au temps de Jean de Klerk, 

 qui commen^a a rimer sa chronique en 1518. 



et, requiem quaereret per eleemosynarum remedia, voluit ut ecctesia Gemblacensis , cujus ipse comes 

 defensor fuerat , dcbila animac ipsius persolveret jugiter orationum munia. Unde salubri consilio 

 accepto, annuente ftlio suo comite Henrico, feudum proprietors suue, quod Tortosa vocatur, in 

 parochia Bauseni, tradidit Gemblacensi loco. Apud d'Achery, Spicileg., t. Ill, p. 764. 



1 Op. cit., t. I, p. 283. 



* La mere de Henri, dit le Vieux. 



s Voir le MS. n i6055 de la Bibliotheque royale. L'auteur, avant de rapporter 1'epitaphe, dit : 

 Filiis suis Gerberga , post mortem Lamberti sui marili , comitatus suos et terras resigrtans , apud 

 Nivellam inter sanctimoniales viduitatis castitatem servavit , et tandem feliciler moriens , in ecclesia 

 sancte Gerlrudis sepulturam accepit, cujus hoc epythafium fu.it, t. I, fol. 2 verso. 



* Memoires de I'Acadtmie, t. II, p. 627. 



5 Ne devrait-on pas lire quae au lieu de tune? 



6 II faut lire Mis, comme cela se trouve dans le MS. n 5756 de la Bibliotheque royale, on, 

 apres le mot remansit, on ajoute en inarge : Suppl. : CUM PERTINENTIIS. 



"' Me'moire sur les comtes de Louvain jusqua Godefroid le Barbu, p. 24. 



