30 RECHERCHES 



due de Lorraine, eut a soutenir centre Eudes II, comte de Champagne. 

 Ala bataille, livree pres de Bar-le-Duc, ou la victoire demeura aux Lor- 

 rains, il fit prisonnier un seigneur nomme Herman, qu'il tint captif dans 

 son chateau a Louvain *. Herman, nourrissant en secret le projet de se 

 venger de 1'affront qu'il avail re?u, et fatigue de la captivite qui se pro- 

 longeait, parce qu'il n' avail pas le moyen de payer une ran^on exorbitante, 

 profita d'une occasion pour assassiner le comte Henri pendanl son som- 

 meil. 



Deze Heinric, heb ic verstaen , 

 Hilt enen edelen man ghevaen , 

 Die Herman was gheheten. 

 Die croniken doen ons weten 

 Dat dese Herman jamerlike 

 Vermoerde dezen Heinrike, 

 Nachts, daer hi lach en sliep, 

 Ende alsoe synre straten Hep. 



G'est ainsi que s'exprime Jean de Klerk 2 . II se trompe pourlant, 

 comme plusieurs aulres chroniqueurs, en rapporlanl a Henri II, fils de 

 Lamberl-Balderic , un evenemenl dont Henri le Vieux fut la victime. 



Le regne de Henri le Vieux dura , selon les uns , pendant vingt-lrois ans 

 et, selon d'autres, pendant trenle ou Irente-trois ans, et c'est aux annees 

 1038, 1044 ou 1048 que les differentes chroniques placent sa mort. 

 Sigebert de Gemblours et Alberic des Trois-Fontaines s'expriment ainsi 

 sous 1'annee 1038 : Henricus Lovaniensis comes domi suae perimitur a captivo 

 Hermanno. Pierre a Thymo, d'accord avec la Chronique de Sainte-Gudule , 

 dit : Anno Domini millesimo quadragesimo quarto Henricus senior, comes Bruxel- 

 lensis, hanc vitam exuens feliciter transivit ad Dominum 5 . De Dynler, dans sa 

 grande chronique * comme dans le Brevis Chronica Brabantiae 5 , ne s'accorde 



1 Hermannus vir nobilis, quern Lovanii captum Hbera servabat custodia, dit Divseus, dans le 

 livre I er de ses Annales de Louvain. 



2 Op. tit., 1. 1, p. 287. 



5 MS. n 16055 de la Bibliotheque royale, 1. 1, fol. 2 verso. 

 4 MS., lib. IV, cap. II. 

 s MS. n 5756. 



