34 RECHERCHES 



comme une qualification honorifique conservee, on ne sail de quel droit, 

 dans la maison de Louvain depuis le temps de Henri le Vieux, premier 

 comte qui aurait porte le litre de marquis du saint-empire *. 



Les deux derniers vers de 1'epitaphe reclament quelques explications 

 au sujet des enfants de ce prince. 



On ne connait ni le nom ni la condition de sa femme. Butkens 2 , s'ap- 

 puyant sur une autorite peu solide, celle de la genealogie de saint Arnoul 

 de Metz, lui donne pour enfants trois filles, Adelaide, Cunegonde et 

 Adele. Le nom des deux premieres n'a laisse aucune trace dans 1'histoire. 

 Celui d' Adele est cite, sous 1'annee 1062, par 1'Annaliste saxou, dont 

 Ernst invoque le temoignage pour prouver que la princesse Adele, unie en 

 mariage a Otton d'Orlamunde, marquis de Misnie et de Thuringe, etait 

 fille non de Henri le Vieux. mais de son frere Lambert-Balderic. Nous au- 

 rons plus tard 1'occasion de revenir sur cette question. 



Pour connaitre les descendants de Henri le Yieux, ce n'est pas la genea- 

 logie de saint Arnoul, mais 1'epitaphe de ce prince que nous consulterons 

 d'abord. D'apres cette inscription, Mathilde (Mahaut ou Mehaut), femme 

 d'Eustache I , comte de Boulogne , et grand'mere de Godefroid de Bouil- 

 lon, est la fille de Henri le Vieux, tandis que, d'apres Butkens 3 et 1'an- 

 cienne genealogie des comtes de Boulogne, elle serait la fdle de Lambert 

 le Barbu et de Gerberge. Presque toutes nos anciennes chroniques parlent 

 dans le sens de 1'epitaphe. Quoique de Dynter se trompe en croyant que 

 Lambert-Balderic etait ills de Henri le Vieux, il dit cependant : Hie Hen- 

 ricus primus hujus nominis comes Lovaniensis..., genuit.... et Machtildem quae 

 duxit in virum Eustachium I, comitem Bononiensem, avum Godefridi de Bul- 

 lione *. Le Brevis chronica Brabancie ajoute : Supradictus autem dux Godefridus 

 (de Bullion) per maternum genus ex domo Brabancie et stirpe Karoli Magni pro- 

 cessit; nam pater ejus Eustacius secundus, comes Bononiensis, fuit filius Euslacii 



1 Hie (Henricus I) titulo paterno comitatus Bruxellensis, sacri imperil marchionatum primus 

 adjecit, Chronique de Sainte-Gudule , MS. de Gerard , chap. V. 



2 Op.cit.,t. I, p. 78. 

 5 Tom. I , p. 75. 



1 Lib. IV, cap. 2, 



