44 RECHERCHES 



La femme de Henri II se nommait Adele ou Adelaide, noms consideres 

 comme synonymes. Dans 1'histoire de 1'abbaye d'Affligem on lit, au cha- 

 pitre IV 1 : Adela quoque, comitissa Lovaniensis, super hoc interpellate, cum 

 duobus film suis Henrico et Godefrido, quorum erat allodium, benigne annuit. De 

 ces paroles, dit Ernst 2 , on peut inferer qu' Adele etait deja veuve et peut- 

 etre tutrice de ses enfants a la fin de 1085 ou au commencement de 1084, 

 car c'est dans une de ces annees que les six chevaliers, fondateurs d'Af- 

 fligem, requirent son consentement pour cet etablissement, puisque 1'his- 

 torien du monastere rapporte cette requisition, apres un fait arrive a la 

 nativite de la sainte Vierge, en 1083, et avant le jour ou Henri IV recut 

 la couronne imperiale, ainsi avant le 51 mars 1084; si toutefois il faut 

 entendre de la sorle , et non pas de 1'anniversaire de son premier couron- 

 nement, les paroles que 1'historien ajoute immediatement apres celles qu'on 

 vient de lire : Nee iis contenti (c'est-a-dire , les chevaliers, fondateurs du 

 monastere) imperatorem Henricum expetunt, et in die quo primum corotiatus est, 

 ipsius comitisque palatini, ad quern pars allodii respiciebat, assensum quaerunt et 

 inveniunt 5 . Le nom d'Adele se trouve egalement dans le supplement ou 

 Auctarium Affligemense de Sigebert, sous 1'annee 1086 : Comitissa Adela 

 cum duobus filiis , Heinrico el Godefrido, ad edificandum inibi coenobium eumdem 

 locum liberlate donavit *; passage reproduit sous la meme annee par Alberic 

 de Trois-Fontaines s . Dans une charte de 1140, par laquelle Godefroid II, 

 dit le Jeune, confirme les donations faites par ses predecesseurs a 1'eglise 

 de S'-Pierre a Louvain, ce prince rappelle que des anniversaires ont ete 



1 D'Acheri, Spicilegium, t. II, p. 770. 



- Op. tit., p. 36. 



" Ernst ajoute en note que c'est sans doute de Henri, comte de Lach, et depuis 1085, comic 

 palatin du Rhin, que 1'auteur entend parler. Une partie de 1'alleu d'Affligem ne paratt lui avoir 

 ;ippartenu que parce que Adelaide, sa femme , en etait proprietaire du chef de sa mere Adele, fille 

 de Lambert-Balderic, comme il a et6 dit ci-dessus, p. 39 et 40. Henri de Lach aurait peut-etre aussi 

 pu tenir une partie de cet alleu du chefde quelqu'un de ses ance'tres maternels. Quoi qu'il en soil, il 

 ne peut pas etre question ici du comte palatin Sigefroid qui, en 1085, etait trop jeune pour passer 

 des actes. Cependant Sigefroid, comme he>ilier de Henri de Lach et comme fils du premier ma- 

 riage d'Adelaide avec Adalbert de Ballenstedt, pouvait bien appeler son alleu une parlie du territoire 

 d'Affligem, comme on le voit par le charte de Id 12 dont il est fait mention plus haul, p. 40. 



1 Pertz , Monumenta Germaniae hist., t. VIII , p. 399. 



*' Edit, de Leibnitz, p. 135. 



