50 RECHERCHES 



Altera die post festum Ascensionis Henricus comes Lovaniensis predictum Code- 

 fridum filium suum junwrem, etatis quasi quindecim annorum, quatuor nobilibus, 

 videlicet Balduino de Bruxella, cujus avus fuit Regnerus, filius Lamberti et Ger- 

 berge, comitum Bruxellensium *, Werner o de Orsmale 2 , Olivero de Leefdale 5 , el 

 Henrico de Asscha 4 commendans, cum viginti aliis servitoribus per omnia, ut decuit, 

 expeditis, misit ad imperatorem. Qui in vigilia Penthecostes 5 Wormaciam, ubi 

 imperator erat festum celebraturus 6 , applicantes, de hospiciis sibi providerunt. 

 Cumque eadem die imperator venisset, Godefridus cum Balduino, Werner o el 

 Henrico de Asscha ducem Thuringie suum avunculum, qui cum imperatore vene- 



Laet varen, vader; waer bi sorghdi? 



Het comt noch weder al te mi; 



Ic saelt al noch weder winnen , 



Daer mine vorders waren binnen; 



Ic hebt noch weder, magic leven, 



Al hadt die Keyser nog eens gegheven 



i< Swiget, sone , spracdie vader doe, 



Ghi syt noch te jonc daer toe, 



Ende te corf syn uwe granen (baerdhairen), 



Ghine sout u niet noch vermanen. 



Doen antworde Godevacrt 



Wei na eens vroems mans aert: 



fader, heere, verstaet my wel, 



Ic segge u al sonder spel, 



Ende sweert u oec, sekerlike, 



Hi Onsen Heere van hemelrike, 



Ende bider trouwen, die ic u si 



Sculdich, nu gheloves my, 



Soe en sceric baert nemmermeer 



Ic en hebbe vercreghen eer 



Weder Lotrike ende Brabant 



Ende algader mede dlant 



Dat Karel (Charles de France) die hertoghe verloes , 



Dies ghi soe dicke vermaent altoes . 



Ende doeter af soe vele clagen. 



Sone , soe seldine lange dragen 



(Seide die grave) eert sal gescien. 



1 Ce Baudouin, chfttelain de Bruxelles, serait done le petit-fils du premier Rainier, dont il est 

 question plus haul, p. 28. 



2 Jean de Klerk (p. 288, 1. 1,) parle d'tin sire d'Orsmael : Van Orsmale die heere fier. 

 5 Leefdael est consideree comme la plus ancienne baronnie de Brabant. 



4 Henri d'Assche et Godefroid , son frere, se distinguerent dans la premiere croisade. 



5 C'est-a-dire, le 18 mai 1073. 



6 Plusieurs dipldmes de 1'empereur Henri IV sont dates de Worms. 



