SDR L'IMPERATRICE SALONINE. 13 



D'apres les observations precedentes, il est done impossible de con- 

 fondre Pipa avec Salonine ; 1'une n'etait que la concubine de Gallien , 

 1'autre etait sa femme legitime, en 1'honneur de laquelle il fit frapper un 

 grand nombre de monnaies. Le nom de Pipa ne se trouve sur aucune me- 

 daille , ni dans aucune inscription , tandis que sur tous les monuments de 

 1'e'poque qui sont parvenus jusqu'a nous, Salonine est toujours qualifiee 

 d' Augusts et d'epouse de 1'empereur. 



pression, sa mere Salonine , nommAe Pipara, est aussi un peu strange. Si on vent dire qu'elle 



s'appelait Pipara dans son pays, et qu'on lui avail donn6 parmi les Remains le nom de Salonine, 



cela se pouvait exprimer d'une maniere intelligible. II y a done apparemment quelque ligne ou- 



b\\ea\nnlquamis unice dilexcrit, dans laquelle il doit fire parlt 1 de Gallien et de Pipara. II est, 



en effet, difficile de croire que Pipa soil la nn'-mo que Salonine. Le jeune Victor les distingue 



aussi bien que 1'autre par leurs deux, noms, qu'il marque fort diffe'remmenl ; et il appelle 1'une 



femme, 1'autre concubine; car il n'y a pas beaucoup d'apparence qu'une m^me soil traite'e de 



femme et de concubine. II ajoute que Gallien avail rec.u Pipa , matrimonii specie : c'est-a-dire 



qu'il n'y avail pas eu enlre eux de veritable mariage. L'autre Victor, selon m6me que Saumaise 



le corrige, appelle {'attache de Gallien & elle, flagitioswn amorem; el ajoule qu'elle causa des 



soulevemenls. Aurel. Victor, De Caesaribus, XXXIII, 7 : Qua caussa etiam civiles motus longe 



atrociores orti. Pollion m6me ne la condamne pas moins, lorsqu'il dit que Gallien amore bar- 



barae mulieris consenescebat. In Posthumo, TRIGINTA TYRANNI, II. On n'a jamais trait6 ainsi un 



mariage 16gilime. Que si c'esl qu'on prelendait , comme dit Casaubon , qu'il ne pouvait y avoir de 



mariage enlre un citoyen romain et une Barbare, on n'a done pas pu donner a Pipa le litre 



d'Auguste; el il esl cerlain que Salonine 1'a eu; ses enfanls n'onl pu elre l^gitimes el heriliers; 



el les enfanls de Salonine onl 616 fails Cedars, 1'alne, par Vale>ien me'me , selon le jeune Viclor 



et la lellre du roi des Cadusiens (Trebell. Poll, in Valeriano, 5) : el Val6rien aurail-il auloris6 



de la sorle le dereglement de son fils, en violanl publiquemenl les lois romaines? Que si Vale- 



rien , qui 6 tail C6sar des le 1 7 novembre 255 , esl le fils de Gallien , comme le pretend le P. Pagi , 



on peut assurer que Gallien n'avait poinl encore oui parler de Pipa , lorsqu'il naquil, ni appa- 



remment lorsqu'il ful declare Ce'sar, car il ne 1'eul que depuis qu'il r6gnait, puisque pour 



1'oblenir, il c6da une parlie de la Pannonie au roi des Marcomans, son pere ; cela donne m6me 



grand sujel de croire que ce ne ful qu'apres la prise de Vale>ien qui, apparemment, n'aurail 



jamais consenli & un trail6 si honleux et a son fils et a 1'empire. Et si cela est, il est impossible 



que Pipa soil Salonine el la mere des deux Salonins, fils de Gallien. On peul ajouter que les 



nomsde Cornelia Salonina marquenl tout a fail une Romaine, el que jamais on ne Irouve le norn 



de Pipa sur ses me\lailles. 



