SUR L1MPERATRICE SALONINE. 45 



sentes des enfants et des genies nus et ailes qui jouent a divers jeux. 

 L'inscription est de la teneur suivante : 



6N 6AA6 

 KOIMATAI 

 APTCMIAo) 

 PA 6N 1 

 PHNH. 



On trouve assez souvent sur les sarcophages chretiens des representa- 

 tions de ce genre , et il suffirait peut-etre de citer le celebre sarcophage de 

 porphyre de sainte Constance, place autrefois au centre de 1'eglise de 

 sainte Constance, hors des murs *. Sur ce monument on voit des enfants nus 

 et ailes qui foulent le raisin et sont occupes aux travaux de la vendange, 

 sujets semblables a ceux qui sont figures dans la voute en mosaique de 

 cet edifice circulaire. On pourrait nous objecter ici que les representa- 

 tions de la vendange ont ete souvent employees dans les monuments 

 chretiens avec une intention mystique ; c'est pourquoi je me hate d'ajonter 

 que, sur plusieurs sarcophages, indubitablement chretiens, on voit deux 

 genies ailes et nus qui sont dans 1'attitude de soutenir avec les mains le cartel 

 ou tablette sur laquelle est tracee 1'e'pitaphe " 2 . Sur le sarcophage de por- 

 phyre, dans lequel on croit que furent renfermes les restes de 1'impera- 

 trice sainte Helene, on voit egalement des enfants nus entre les guirlandes 

 de feuillage, sculptes sur le couvercle de ce precieux monument 3 . D'ail- 

 leurs , on sail que la plupart des sarcophages etaient fabriques d'avance et 

 exposes en vente dans les ateliers des sculpteurs, qui etaient comme de 

 veritables magasins ou chacun pouvait aller les voir, les choisir et les 

 acheter a son gre. Les chretiens ont pu souvent employer des sarcophages 

 sculptes et prepares d'avance, sur lesquels se trouvaient representes des 



1 Visconti, Museo Pio Clem.,\ll, tav. XI-XII; Bottari, Roma sotterranea, I. Ill, tav. CXXXII. 



4 Maffei, Mis. Veron., p. CCCCLXXXIV; Verona illustrata, p. Ill, c. 3, p. 57; Monum. di 

 S. Ambroyio, tav. XIV, p. 99. Cf. les autres monuments cites par M. Raoul Rochette lui-meme 

 dans son Troisieme Memoire sur les antiquites chrtiiennes , t. XIII des Memoires de I' Academic des 

 inscriptions et belles-lettres , p. 709. 



s Aringhi, Roma subtcrranea, t. II, p. 22; Bottari, Roma sotterranea, t. Ill, tav. CXCVI. 



