II. 



, 

 SCIENCES AGRICOIES. 



M. DE LA FOYE, de Caen, communique la traduction 

 d'un article extrait des 93eranfcttMgett Wtt> 2(ttfifae, 

 l^eraue^egeben DOU fcer $,$* ianbn>irt^fc^aftsi-efeK(4)aff 

 in @f et)crmarcf , britres J>eff 1821*. 



Get article , qui interesse a un haut degre les amis 

 de la science agricole , est relatif a Futilite de 1'emploi 

 des fumigations, contre les gelees qui arrivent a la fin 

 du printemps et au commencement de 1'automne , et 

 fait connaitre ce qui est pratique, a cet egard, depuis 

 long-temps dans la vallee de Lavan ( Carinthie ). 



Depuis les annees malheureuses 1814, i8i5 et 

 1816, pendant lesquelles les gelees blanches out cause 

 tant de tort aux grains , a la vigne et aux fruits , on a 

 fait spontanement, sur Tinvitation et sous la direction 

 des autorites , des fumigations, tant au printemps qu'a 

 1'automne, en employant le* precede suivant, qui est 

 encore pratique : 



Les juges de toutes les communes engagent chaquc 

 proprietaire de maison a faire des provisions de -views 

 bois et des branchages, pour les allumer a un signal 

 donne. 



Lorsqu'a 1'epoque de la pousse de la vigne et de la 



" 





