207 



s'eleve , a laquelle prennent particulierement part ccs 

 deux orateurs. Apres quelqucs observations, la section 

 adopte, pour etre soumise au Congres,. la resolution 

 modifie'e comme il suit: 



Le Congres appelle F etude et I attention publiques sur cette 

 question : 



c Queis sont les moyens de reglerles emigrations outre-mer, 

 et d'asstirer I 1 existence des emigrans? 



Les deux autres propositions de M. Isidore Lebrun 

 sont ainsi concues. 



ii Le Congres, aimant a se ressouvenir que la Normandie et Autres 

 d' autres provinces de I' Quest envoyerent le plus d'habitans au i^iKsidT 

 Canada , vu des iuterets de famille encore subsistans , et a Ltibruu - 

 cause des coutumes , langage et usages francais que conserve 

 la grande majorite de la population du Bas-Canada , forme le 

 voeu que les relations soient facilitees ave.c ces desceudaus de 

 ((Francais. >* : 



Convaincu que le commerce a plus besoin d'etre bien in- 

 fo. me des fails qu" 1 encourage par des primes, le Congres exprime 

 le desir que les armateurs soient instruits dn progrcs de la 

 (i peche de la morue par des peuples etrangers , afin qu'ils se 

 livrent davanlage a la pacbe de la baleine dans le grand Ocean 

 et dans les mers du-Sud et du Nord. 



Le Gongres , devant clore sa session aujourd'hui 

 meme, !a section ne pout se livrer a la discussion tie 

 ces propositions ; mais elle decide qu'elles seront , ainsi 

 que les suivantes , inscrites a son proces- verbal. 



[^e Congres appelle I attention pnbliqu sur la question Proposition 

 de rutiiile el de la eouveuance de jfemploi des troupes M. Courty. 



