160 CONGRES CENTRAL DES ACADEMIES. 



Ce n'est pas de tous points tin veritable fac-simile. Mannert, 

 dans sa Preface , page 1 , dit : En rapprochant de Torigi- 

 nal la gravure de Scheyb , on voit que les formes et les 

 caracteres des lettres qui sont de Tecriture lombarde, assez 

 difficile a imiter , n'y sont pas ressemblantes. Pour rem6dier a 

 cette defectuosite" , qui est generate , on aurait a en recom- 

 mencer toute la gravure. 



II est fort vraisemblable que celte carte du monde , assem- 

 blage des cartes strate"giques des provinces , a ete trance pour 

 1'usage de 1'Empereur et des officiers de sa maison , et qu'ils 

 y 6tudiaient, au moyen de ces trace's, les mouvements et 

 les sejours des armies. 



On ne saurait croire que la transcription due au moine du 

 XIII e . siecle ait e"te entierement fidele. 11 commenca vrai- 

 semblablement son trace par la region ou il re"sidait ; c'est 

 pourquoi sans doute les* dimensions des chemins et des ar- 

 bres sont beaucoup plus grandes dans la parlie qui avoisine 

 les Vosges , que dans aucune autre du monde. 



Quelques details ou annotations sont d'un auteur Chretien. 

 En regard de la ville de Rome , un Edifice porte la suscrip- 

 tion : Ad sanctum Petrum. Entre la Mediterrane et la mer 

 Rouge , on lit que c'est la le desert dans lequel les fils d'ls- 

 rael ont erre" pendant ZiO ans, sous la conduite de Moi'se. 

 Pres de Jerusalem se lit : Mons Oliveti ; en Sardaigne, 

 le mot Crucis. Pour ces annotations, la carte , modele primi- 

 tif, ne saurait etre plus ancienne que le siecle de Th^odose- 

 le-Grand. 



On a dit plusieurs fois que c'^tait une oeuvre tres-informe. 

 Toutes les surfaces et distances y sont en disproportion. La 

 Mediterran6e y parait comme un large fleuve. L'ile de Crete 

 y est plus grande que le Pelopoimese. L'ile de Chypre y 

 occupe aulant d'espace que la Sicile, et 1'isthme de Suez y 

 est ^gal en surface a la moitie" de 1'Egypte. 



Les dix-huit degres de longitude qu'elle embrasse s'y eten- 

 dent sur une longueur de 22 pieds, et treize degres de latitude 

 n'y occupent qu'un pied. 



