(69 ) 



de Bar menoit guerre , pour che que il esloit alyes au conte de 

 Flandres; et mena la roine avec luy le due de Loraine , le vi- 

 conte de Nerbone , le conte de Rousi et pluiseurs soudoyers ; 

 dont li conte de Bar ot paour que se tiere n'en fust destruite et 

 pierdue , siques il se rendi a le volente de la roine , sans faire 

 bastaille , et la roine 1'envoia en prison a Paris , et s'en ala a 

 tout sen armee apries le roy , et le trouva a Seclin , ou il se de- 

 voit partir 1'endemain pour aler a Lille , et lui conta la dame 

 comment il avoit pris le conte de Bar , dont li rois fu joieus. 



Le nuit sain Jehan-Bastitre 1'an MCC et LXXXXVII (1297) , se 

 party li rois de Tranche de Seclin et vint asegier le ville de 

 Lille , en lequel esloit en garnison Robiers de Biestune , ainnc 

 (il du conte de Flandres, lesquelz deffendirent la ville 1'espasse 

 de ij inois contre le roy et son pooir. Entrois que le siege estoit 

 devant Lille, Robert d'Artois & tout xv m homines s'en ala fourer 

 enviers Furnes; la il encontra bien xxx m Flamens que le conte 

 de Jullers menoit. La y cut orible ochission d'un costet et d'aultre, 

 car le fil de conte d'Artois y fu tues , et le conte de Jullers pris 

 et menes en prison a Saint-Aumer. La il morru, et en le fin 

 furent lesdis Flamens tous mors et desbaretes et le ville de 

 Furnes arse et destruitte. 



Apries envoia le roy de Franche Charle de Valois , sen frere, 

 a tout xx m hommes a Courtray , laquelle ville se rendi sans cop 

 ferir. L'endemain s'en ala-il a Bruges, lequelle se rendi parail- 

 lement , et y fu rechus a moult grant honneur. 



Apries ces coses ainsi avenues Robiers de Bietune se parti de 

 Lille et s'en ala a Gand. La il trouva le conte de Flandres et le 

 roy Edouart , a tout xv c Engles, a quel Robiert demanda se le 

 ville de Lille seroit point secourue et qu'elle ne se pooit plus 

 tenir. Quant le conte Guy entendi sen fil , il commencha a lar- 

 myer en regardant sen fil et le roi Edouars et dist : las ! je 

 ne say que faire, car tous cheus quy s'estoientaloyes avoecque 

 my m'ont du tout falit fors seullernent le roy Edouart que 

 occhi, a qni je prie qu'il me voelle esdier a che besoing. Lors 

 luy dist le roy qu'il ne li fauroit point et qu'il s'en r'iroit en 



