( 98) 



d'ldace esi cite dans la notice de Paulin , deuxieme eveque 

 de Beziers. 



442. Cometce sidus apparere incipit mense Decembri, 

 quod per menses aliquot visum , subsequentis in pestilentia 

 plaga, qua fere in to to orbe diffusa est, pramisit ostentum. 

 Marcellin fait egalement mention de cettecomete: Stella, 

 quw crinita dicitur , per plurimum tempus ardens appa- 

 ruit. 



447. Soils facta defeclio die ix Kal. Jan., quifuit in feria. 

 Cette eclipse eut lieule 25 decembre 447 ; il faut done lire 

 dans le texte d'Idaceix Kal. Jan., comme le remarque Gar- 

 zon , qui a soin de rectifier dans la note LX (pag. 205 de la 

 nouv. edit.) une faute chronologique faite par Pagius et 

 Calvisius. 



Marcellin ne parle pas de 1'eclipse, mais d'un tremble- 

 ment de terre, et surtout des ravages qu'exerca une mala- 

 die pestilenlielle : Fames et aeris peslifer odor multa millia 

 hominum jumenlorumque delevit. 



450. In Gallaecia terrae motus assidui ; signa in coelo 

 plurima ostenduntur. Nam pridie Nonas 4prilis tertia feria 

 (lemardi 4 avril), post solis occasum, ab aquilonis plaga, 

 coelum rubens sicut ignis aut sanguis efficitur, intermixes 

 per igneum ruborem lineis clarioribus in speciem hastarum 

 rutilantium deformatis. A die clauso usque in horam fere 

 tertiam signi durat ostensio, quae mox ingenti exitu perdo- 

 cetur. Ces phenomenes etaient, dans la pensee d'Idace et 

 de ses contemporains, les avant-coureurs d'une calamite 

 publique. Attila entra dans les Gaules peu de temps apres. 



451. Multa hoc anno signa procedunt. Quinto (lisez sexto) 

 Kal. Octob. a parte Orientis luna fuscatur. In diebus se- 

 quentis (praecedentis?) Paschae visa quaedam in coelo in 

 regionibus Galliarum, epislola de his Eufronii Auguslodu- 



