( 163 ) 



Cyclopes Bronte, Sterope et Pyracmon (1), fabrique des 

 armes pour Achille et pour finee (2) , si Ulysse et Ajax se 

 disputent les armes du fils du Pelee (3) , si Philocteteherite 

 de 1'arc et des Heches d'Hercule , si Hector donne sa vale- 

 reuse epee a Ajax qu'il vientde combattre (4), Yeland, selon 

 les mythologies scandinave et germanique , forge pour les 

 combattanls illustres des glaives et des armures qui sont 

 au rang des conquetes les plus eclatantes , des heritages les 

 plus glorieux, des presents les plus envies. 



... Donis et tanto laetus honore, 

 Explcri nequit , atque oculos per singula volvit ; 

 Miraturque , interque manus et brachia versat 

 Terribilem crislis galeam flammasque vomentem , 

 Fatiferumque ensem , loricam ex aere rigentem , 

 Sanguineam, ingentem : qualis cum coerula nubes 

 Soils inardescit radiis. longeque refulget; 

 Turn levcs ocreas electro auroque recocto , 

 Hastamque et clypei non enarrabile textum. 

 (ViRG.ubi supra.) 



Elias , le gentil , le noble combatant 

 Bien fu reconforte de son pere Oriant. 

 Quant il estoit arme du riche jaserant, 

 Quant il avoit lacbiet le heaume luisant , 

 Quant il avoit 1'espee et Pescut pardevant , 

 Et les kauces kaucies de I'acier ausicrquant, 

 Quant il estoit monies an boin destrier vaucant, 

 Quant le lance lenoit a ung boin fier trengant , 

 En li avoit vassal noble , gentil et grant. 



( Le Chevalier au Cygne, fol. xxv r.) 



Nousmemes, malgre notre sceplicisme et notre froideur, 



(1) Iliad, lib. XVIII. 



(2) Aeneid. lib. VIII. 



(3) Ovid., Metamorph., lib. XIII. 

 (-1) Iliad, lib. VII. 



