( 164) 



nous vanterions-nous de conlempler sans une veneration 

 presque religieuse Tepee du grand Frederic et celle de Na- 

 poleon , pourvu qu'on nous en eut demontre I'authenticite? 

 car c'est la le trait caracteristique du siecle : des doutes, 

 des preuves, des enquetes et des doutes encore. 



Veland et ses freres Munificans etHanissart ou Aniseax, 

 occupent une assez grande place dans notre introduction 

 au second volume de Philippe Mouskes (Mouskes) (1). Nous 

 citonsen note des autorites nouvelles (2). 



Tyrfing, on le sait, jouissait egalement de la renommee 

 d'un armurier celebre(3); Salatre's ou Salatrie est cite dans 

 une version du Chevalier au Cygne, differente de la notre (4); 

 Matol , fils de Malant , est indique par le rowan de Dame 

 Aye (5); c'etait un juif de Jerusalem , et nous avons deja fait 



(1) XCH-CXI. Rouges-Lions, heros du poerae de Baudouin Desebourc, 

 suite de celui de Godefroid de Bouillon , possede aussi un glaive , ouvrage de 

 Veland : 



Pais a cliointe 1'espee de la forge Galant. 



(Ed, de Valenciennes , 1841 , I, 153.) 



(2) Ferd. Wolf, A ltd. Blatter von M. Haupt und Hoffmann, I Heft, 34- 

 47 ; H. Schreiber , Taschenbuch fiir Geschichte und Alterthum in Sud- 

 deutschland, Freib., 1840, IIJalirg.,pp. 67-152; HI, 1841 , Nachtr. pp. 

 401-408 ; Alfr. Maupy , les Fees du moyen dge, Paris, 1843, pp. 81 , 83; 

 Edw. Le Glay, Raoul de Cambrai, Paris, 1840, in-8, pp. 542; E. Du Meril , 

 Hist, de la poes. Scand. Paris, 1839, in-8, pp. 364-376. Faland , 

 Fdland etait une ancienne designation du diable en Allemagne; on la relrouve 

 dans la Hesse , et un proces de sorcellerie juge a Marburg en 1633, en fournit 

 la preuve. Proben eines ffessischen Jf'orterbuchs von den gymnasial- 

 Direktor Dr. Wilmar zu Marburg , dans Zeitschrift des Sereins fur ffes- 

 sische Gesch. und Landeskunde, B. IV, H. 1 et 2 (Kassel, 1845), p, 99. 



(3) Tyrfing oder das Zwergengeschmeide , ein Nordischer Kamfer-ro- 

 man, BRAGUR, I, 161-192; II, 103-131. 



(4) Depping et Fr. Michel, Feland, p. 90. 



(5) Mem. de la societe des anliq. de France, nouv. serie, t.V, 1840. p. 407. 



