( 172) 



TlZQN , VOy. COLADA. 



* TYRFING. Herv. Rudbechius, Atlant., Ill, 402, explique ce mot 

 par epee de Mars , on glaive du belliqueux Tyr. Rothe, p. 22. 



* WASKEN, ou Waschcn, nominee dans les Niebelungen. fip^e 

 d'Iring deDanemarck. V. I'&lit, de Von der Hagen, 1820, p. 248. 



WELSUNG, 



Parmi les epees qui n'onl point de nom determine, el les 

 autres armes qui jouissent d'une certaine renommee poeti- 

 que ou traditionnelle, et sur lesquelles les Scandinaves 

 prononyaienl leurs serments (I), on peut ajouler les sui- 

 vantes a celles que nous avons deja enumerees : 



L'^P^E de Raoul de Cambrai , forgee par Ve"land. 



Li rois li gainst Tespee fort et dure. 

 D'or fu li pons (2) et toute la hendure (3) , 

 Et fu forgie en une combe (4)oscure. 

 Galans la fist , qui loute i mist sa cure, 

 Fors Durendal qui fu li eslilure , 

 De toutes autres fu eslile la pure. 

 Arme en cesl raont centre li rien ne dure : 

 1 teles armes sont bien a sa mesure. 



( EDW. LE GLAY , Raoul de Cambrai , p. 19. ) 



L'E>EE du roi Scandinave Suafurlami. Ce prince, revenant de 

 la chasse, se"gara dans les montagnes. Au coiicher du soleil , il 

 apergut une caverne dans une masse e"norme de rochers et deux 

 nains assis a Tentree. Le roi tira son epee, et, s'elanc.ant dans la 

 caverne, il se pre"parait a les frapper, quand ceux-ci demanderent 

 grdce pour leur vie. Les ayant interroge's, Suafurlami apprit 

 d'eux qti'ils se nommaienl Dyerin et Dualin. II se rappela aussitot 

 qu'ils ^taient les plus habiles d'entre tous les Elfes a forger des 



(1) Th. Barlholinus, Th. Fil.. ^ntiquitatesDanicae, Hafniae, 1G90. 

 pp. 78 et 79. 



(2) Pomeau. 



(3) Poignee, du teutonique hand. main. 



(4) Grotte, excavation, espagnol , comba. 



