( 173 ) 



armes. II leur permit done de s'eloigner, mais a une condition, 

 c'cst qu'ils lui feraient une pee avec nn fourreau et un baudrier 

 d'or pur. Celte e'pe'e ne devait jamais manquer a son maltre, ne 

 jamais se rouiller , couper le fer et les pierres aussi ais&nent que 

 le tissu le plus le"ger, et rendre toujours vainqueur celui qui la 

 possederait. Les deux nains consentirent a toutes les conditions, 

 et le roi les laissa s'eloigner. Au jour fixe" , Suafurlami se pr^senta 

 ii 1'entree de la caverne, et les deux nains lui apporterent la plus 

 brillante epe qu'on eut jamais vue. Dualin , montant sur une 

 pierre, lui dit : Ton pee, 6 roi , tuera un homme chaque fois 

 qu'elle sera lev^e ; elle servira a trois grands crimes , elle causera 

 la mort. A ces mots, Suafurlami s'e"lanc,a contre le nain pour 

 le frapper , mais il se sauva au milieu des rochers , et les coups 

 de la terrible epee fendirent la pierre sur laquelle ils e"taient 

 tombe"s(l). 



L'EPE de Gwrnach, geant des Mabinogion, la seule qui put 

 tuer le sanglier Trwytb. 



La LANCE de 1'empereur Constantin, de laquelle Sigebert de 

 Gemblours fait ainsi 1'histoire, sous 1'annee 929 : Lanceam 

 mirandi operis et clavis Ihesu Christi crucifixi sanctificatam , 

 quae dicitur primi et magni Constantini imperatoris fuisse, 

 donatam Rodulpbo, regi Burgundionum et Italiae, a Sau- 

 sone comite, rex Henricus precibus , minis, muneribus , addita 

 etiam parte provinciae Suevorum , a Rodulpho comite extor- 

 quet, et hanc ad insigne et tutamen imperil posteris relin- 

 quit. Cetait payer un peu cher une relique tres-suspecte : 

 de riches presents et une partie de la Souabe (2) ! 



RHONGOMYART , la lance d'Artbus dans les Mabinogion, appelee 

 quelquefois simplement Ron. 



(1) Hervarar Saga , ok ffeidreks Kongs. Hafniae, 1785, in-4, p. 9;Le 

 Roux de Lincy , Le livre des Legendes , Introduction. Paris, 1806, in-8% 

 pp. 163 cl 164. 



(2) Voy. plus haul au motjoyeuse; Heliand , dans la Bibl. patr. cistcrc., 

 VII , 166 B, et Vincent. Bell., Spec, hist., lib. XXV, c. 100. 



