(237 ) 



tiere de Lambeth a Londres. L'observateur de Foo-Chow- 

 Foo est sans doute un descendant de notre celebre flamand, 

 car il se nomme G. Tradescant-Lay, et occupe le consulat 

 actif de Sa Majeste britannique dans cette ville. 



Le calendrier public pour Foo-Chow-Foo en 1844, ren- 

 ferme, disposees dans des tableaux en regard, les donnees 

 suivantes : 



Les temperatures maximum et minimum du mois, les 

 temperatures extremes remarquables, prises des endroits 

 differents ou elles peuvent s'augmenter ou diminuer con- 

 siderablement, comme par exemple, pres de dalles noires, 

 pres de demeures , etc. ; 



Les pressions barometriques qui presentent en general 

 de singulieres periodes stationnaires , comme par exemple 

 la hauteur de 29,65, qui reste la meme du 18 juillet ou 

 28 du meme mois ; 



Les observations hygrometriques ; 



Les vents; 



Les nuages , 1'etat du ciel , les pluies , les rosees et les 

 phenomenes electriques. 



En regard de ces observations de meteorologie se trou- 

 vent places les tableaux quirenferment, collationnes selon 

 1'ordre des dates , les remarques sur : 



L'economie rurale et le jardinage; 



Les antheses des fleurs et les maturites des fruits ; 



L'arrivee des oiseaux, 1'apparition des insectes, et en 

 general tout ce qui tient au regne animal ; 



Les evenements politiques , 1'arrivee des navires et les 

 circonstances locales dont le souvenir est digne d'etre con- 

 serve. 



A propos des observations sur Feconomie rurale et le 

 jardinage, M. Tradescant-Lay note le retour periodique 



