( 296 ) 



du G au 8 juillet. Vers la meme epoque elle ravageait le 

 pays de Lille et la Hollande. Elle s'est monlre a Liege 

 pour la premiere fois le 24 juillet (1); puis elle s'est portee 

 vers 1'Allemagne, ou elle a devaste tous les pays a sol 

 humide. 



Le 15 aout elle avail fait peu de degats dans 1'Ile de 

 France, et le 10 septembre j'ai observe que toules les 

 plantes y etaient atteintes de la cloque seche. Vers cetle 

 epoque elle s'est portee en Angleterreet en Irlande; ainsi la 

 marche de la maladie a ete rayonnante et successive. On 

 ne peut done meconnaitre ici tous les caracteres d'une ve- 

 ritable maladie epidemique , et ce n'est pas sans raison 

 qu'on 1'a comparee au cholera -morbus. II est d'ailleurs 

 digne de remarque que la pomme de terre n'a pas seule 

 ete atteinte par Yinfluenza; nos arbres fruiliers et nos plan- 

 tes potageres s'en sont ressentis , et depuis 1'epoque de 1'in- 

 vasion , toute vegetation a ete souffrante. 



J'en tends qu'on va me demander qu'est-ce que la cloque? 

 A cela je repondraiquejusqu'ici on Fa ignore; mais que ce 

 qui vient de se passer doit eclaircir beaucoup cette ques- 

 tion. La cloque est une maladie qui attaque les arbres 

 fruitiers et surtout les pechers. Son apparition est sou- 

 daine et ses effets instantanes. Les cultivateurs ont remar- 

 que qu'elle sevit principalement lorsqu'a la suite des pre- 

 mieres chaleurs il survient des pluies froides accompagnees 

 d'un vent de nord-ouest ; en une nuit elle recoquille les 

 feuilles, cause la langueur et quelquefois la mort de 1'arbre. 

 Les feuilles de vertes et planes qu'elles etaient, deviennent 

 pales, coquilleeset raboteuses; les bourgeons se chargent 



(1) MemoiredeM.Morren. 



