(93) 



lion desavoirquelleespeced'Ichneumon avail ele designee, 

 par ses devanciers, sous le nom de culpatorius : eel auteur , 

 c'cst Trentepohl,qui avail soigneusemenl decrit I'/, culpa- 

 torius d'apres les individus conserves dans la collection de 

 Fabricius. Commenl done se fail-il que M. Gravenhorsl, 

 qui cite Trentepohl, sernble ne pas avoir lenu compte de 

 sa description? C'est ce que j'ignore, mais c'est ce donl il 

 esl facile de s'assurer en comparanl entre eux certains 

 poinls des deux descriptions : 



TRENTEPOHL. 

 1" Caput tolum nigrum. 



2 Antennae porreetae. 



o" Scutellum album. 



4" Pcdes coxis et trochanleribus 

 atris; antici femoribus nigris apice 

 obscure ferrugineis , tibiis et tarsis 

 obscure ferrugineis externo latere ni- 

 gris; pedes posteriores toti nigro- 

 fusci. 



5 Alae stigmate testaceo, nervis- 

 que omnibus fuscis. 



6 Abdomen segmento 2 et 5 ob- 

 scure ferrugineo, reliquis immacula- 

 lis atris. 



GRAVENHORST. 



1 Caput plerumque orbitis internis 

 oculorum et partibus oris ferrugineis. 



2 Antennae apice convolutae. 



o Scutellum flavum. 



4 Pedes coxis et trochanteribus 

 nigris; femoribus posticis nigris, an- 

 terioribus vel rufis externe macula 

 basali nigra, vel nigris apice ferru- 

 gineo; tibiis flavicantibus aut rufes- 

 centibus, posticis apice ferrugineo aut 

 nigro; tarsis flavicantibus aut rufis. 



5 Alae radio stigmate radice et 

 squamula fulvis aut ferrugineis. 



Abdomen segmentis 2 et 3 fer- 

 rugineis aut rufis, margine et basi 

 tenuissime fuscescentibus aut m'- 

 gris, etc. 



Pour bien apprecier loute la poriee des differences qu'il 

 y a entre la description de Trentepohl el celle de M. Gra- 

 venhorst, il importe d'etre familiarise avec la signification 

 de leurs expressions. Ainsi, ce que M. Gravenhorsl appelle 

 antennae convolutae, c'esl, dans la nomenclature de Trente- 

 pohl, antennae curvalae, com me on peut s'en convaincre 

 par ses descriptions des /. grossorius, extensorius, sarcito- 



