MM 



moordenaer, ofte dubbelt van dien, zal gelevert werden in handen 

 van den president Meerkerken , omme te moegen dienen tot het 

 maecken van het discours van het fait dat tegens Sijne Excellence 

 is geperpetreert, t'welck bij Monsr. Villers, den voornoemden 

 Meerkerken ende Mr. Nicasius Sille geconcipieert ende daer nae 

 de Staten gecommuniceert sal werden , sender dat voornoemde 

 confessie yemandt anders gecommuniceert, nochte visie, dub- 

 belt, ofte lecture daervan sal gegunt nochte gegeven werden, 

 maer dat het dubbelt van de confessie voornoemt weder daer nae 

 in handen van den magistraet van Delf sal gelevert werden, ende 

 voorts geordonneert , dat den officier der stadt Delf belast sal 

 werden, alle neerstigheijdt te doen, omme te bekomen alle 

 )> boeckskens die alreede op 't overlijden van Sijne Excellencie sou- 

 den moegen zijn uijtgegeeven; ende voorts te informeeren, wie 

 autheurs daervon moegen wesen , en bij wien deselve ook souden 

 moegen zijn gedruckt , om voorts tegens deselve geprocedeert te 

 moegen werden, als nae behooren. 



Trois choses sont ordonnees par cette resolution : la redaction 

 d'un recit officiel de la mort du prince , la quasi-siippression de la 

 confession de son meurtrier, et, en dernier lieu, une stricte sur- 

 veillance au sujet de toutes les publications qui poiirraient paraltre 

 sur Tevenement. 



Par quels motifs les ltats-Gene"raux furent-ils amends a provo- 

 quer ces mesures? L'acte ne s'explique pas sur ces motifs; essayons 

 de supplier a son silence. 



II existe une brochure de i4 pages in- 4, intituled : Historic 

 BaWiazars Gerards, alias Serach, die den Tyran van 'tNederlandt, 

 den Prince van Or angle, doorschoten heeft : ende is daerom duer 

 yrouwelijke ende vele tormenten binnen de stadt van Delft openbaer- 

 lijk ghedoodt. Sur la page du litre se trouvent deux passages de 

 1'Ancien Testament (Numer. XXV et I Machab., 2) , une vignette et 

 le millesime de M. D. LXXXIIII; toute indication de nom d'auteur 

 on de lieu d'impression manque absolument. 



Cette brochure est un essai d'apologie du crime de Gerard. L'a'u- 

 teur se place au point de vue qui fut dans la suite celui des histo- 

 riens espagnols les plus marquants. II represente le meurtre du 



