( 19 ) 



daer gheleden waren, verboden , den predicant uitgejaecht ende 

 dejesuiten wederom ingeplant hadden, afgheseyde en geswoorne 

 vyanden van de nederlandsche gerechte saeck ende stifters van 

 alle quade nabuerschap. Die magistral ontschnldicht sich dat 

 sulks niet haer luyder, dan 't werck van de vorstelyke raden ware. 

 Volgbenden daechs komen drie van de raden in't legher, gaven te 

 kennen dat d'instellinghe der jesuiten al by den olden vorts voor- 

 ghenomen ende nu door zynen soon volbracht ware, verhoo- 

 fende prinsMaurits, ende die Nederlanden souden hem als eenen 

 vorst des rycks, die macht had uyt crachte van de religions- 

 vrede, soodane religie als hy goed vond in syn land te doen oef- 

 fenen, hier in ghene mael stellen; goede nabuerschap soude niet 

 te min onderhouden, ende den jesuyters anders niet dan de 

 schoole bevolen worden. Prins Maurits antwoorde , hy begeerde 

 den vorst van Cleye in zyne regieringe oite religie gheen regel 

 voor te schryven, maer dat hy de jesuylen voor ghene nabueren 

 soude lyden, wiste wel sy des conincks van Spanien verspyers 

 waren , ende darom soo nae als mogelyk by dese frontieren hae- 

 ren stoel sochten le stellen; dat sy ook synen vader vermoordt 

 hadden, daerom hy syn leven lanck haer vyandt wilde blyven, 

 want de moorder van de prins had bekent dat een geleert gees- 

 telyk man van de roomsche religie hem had afgheraden, rnaer en 

 jesuyt le Trier aengelroost. 



Dans 1'analyse de la confession telle que le Verhael la donne, 

 Gerard ne dit nulle part qu'un eccl^siastique ait cherche a le de- 

 tourner de son projet; mais dans un des passages de la confession, 

 que la commission a supprimes et qui se retrouvent dans noire 

 texte, Gerard declare s'elre confesse a Treves a ung certain per- 

 sonnage, homme de bien et docte, de la compagnie de Jesus , ce 

 qui res.semble bien au ghelcert gheestelijk man de Reijd, lequei 

 jesuite, ajoute-l-il, s'eiforga de m'6ler de l^le cesle mienne d^libe- 

 ration. Reijd, en mentionnant celle tenlalive de delourncr G4- 

 rard de ses projels, tentative que le Verhael passe complelement 

 sous silence, devail avoir connaissance de la confession, el, comme 

 ce qu'il en cite, se Irouve precisemenl dans un ties passages retran- 

 ch^s du Verhael et conserves dans noire texte, ne sommes-nous pas 



