( 3*) 



lout a fait ge'ne'raux le meurlre et le meurtrier, et s'applique plus 

 particulierement a modifier quelques opinions erronees qui avaient 

 cours sur les motifs de Gerard (57); Strada donne succincteinent la 

 substance de la version espagnole sur l^venement (58). 



Constatons maintenant ce qui resulte de cette longue revue d'his- 

 toriens contemporains. II en ressort, me semble-t-il, que la tradi- 

 tion historique sur 1'assassinat de Guillaume d'Orange, sur les cir- 

 conslances qui out accompagne" 1'evenement, les particularity's qui 

 concernentla personne du meurtrier, son proces el son execution , 

 s'est forme'e d'apres deux sources princi pales, le Verhael et \ His- 

 toric, auxquelles viennent se joindre quelques rares traditions 

 locales, conservces par un petit nomhre d'e*crivains et portant sur 

 des fails d'une importance secondaire. 



Cette iradition historique ne soccupe, qu'on le remarque bien, 

 que du cote" exterieur, apparent, de Tevenemenl; elle louche pen ou 

 point a une question infiniment plus imporlanle pour I'histoire, 

 telle que nous la concevons et telle qu'elle pent tre faite aujour- 

 d'hui. Celte question est celle de savoir quelle fut la part du gou- 

 vernement espagnol dans 1'assassinat du prince d'Orange? La plu- 

 parl des hisloriens hollandais se sont pen appliques a -rechercher 

 cette part; sous 1'impression de Feve'nemenl et de ce que Ton disait 

 6tre les aveux de 1'assassin, 1'opinion attribua au roi Philippe II, 

 lui-me'me, le meurtre. Voici ce qu'ecrivit, immediatement apres la 

 mort du prince, un proche parent de Guillaume , le comle Philippe 

 de Nassau, a son pere Jean de Nassau (39) : Puisqu'il a pleu a 

 nostre bon Dieu de relirer monseigneur le prince de ce monde 

 j izi, lequel non-seulement est ung grande perle pour nous autres, 

 mais aussi pour lout le pays par dec,a, plus que je ne serois 

 escrire, mais d'atitanl que sc.al est^ la volont4 a Dieu, il en fault 

 avoir la pacience et le prier de mainlenir les affaires en ung bon 

 estat, affin de pouvoir r^sister a ung lei lirannique roy, letjuel 

 n'a poinl seu vencqre ce bon prince par gores, mais par ihreisons 

 et par ung mortrir. Le public et un grand nombre d'auteurs 

 hollandais el clrangers adoplerent cette opinion, sans songer a 

 examiner de plus pres, el aulanl que les moyens dont on disposait 

 alors le permetlaienl, les fondements sur lesquels elle repose ; on 



