( 51 ) 



(16) Voyez : Ibid., resolutie van de 13 julii 1584, p. 420. 



(17) Voyez : Ibid., p. 452. 



(17 a ) Ces sommes sont exorbitantes. Dans les Documents pour servir a 1'histoire 

 des troubles de Gand de 1539, publics par M. Gachard, on trouve les extraits 

 d'un compte de Thieri de Herlar, prevot general de {'hotel de 1'empereur, relatif 

 aux frais d'execution d'un grand nombre de condamnes. On y voil, p. 495, que, 

 d'apres une convention faite avec l'exe"cuteur des hautes oeuvres , celui-ci rece- 

 vait pour une execution faite a Gand , 50 sous, pour une torture, 24 sous. Quand 

 1'ex^culion avail lieu hors de la ville , elle coutail plus. Et pour ce que c'estoit 

 hors de la ville de Gand, le maistre des haultes oeuvres dudil Gand, a voulu 

 avoir vi livres, mais ledit prevot a fail appoinctement avec le maistre des 

 haultes oeuvres des Allemans, de chascune execution hors la ville de Gand 

 pour in livres. (Ouvrage cite, p. 502.) 



(18) Bibliotheque royale, manuscrit n 17386 (Van Hullhem, n792). 



(19) Voyez : Le Petit, ouvrage cite, torn. II, p. 496. 



(20) fferrera, apres avoir raconte le supplice de Gerard d'apres la relation 

 de VHistorie , ajoute : Y esto escrivieron de Olanda diversas personas desapa- 

 sionadas que a lodo se hallaron presentes. Voyez son ouvrage intitule : His- 

 toria del mundo, en el reynado del rey D, Phelipe II. Valladolid, 1606, in-fol., 

 lib. XIV, cap. 10, torn. II, p. 550. 



(21) Voyez : Francisci Haraei, Annales ducum seu principum Brabantiae 

 totiusque Belgii, torn. Ill, p. 365. 



(22) Voici le texle de celte piece d'apres le manuscrit de Ballin ; je le dois 

 a 1'obligeance de M. Watricq, bibliolhecaire de la ville de Mons. 



Le glorieux et triomphant martyre de Baltazar Gerard, Bourguignon : en- 

 semble la tres-heureuse issue de cesle vie, avenue en la ville de Delft, en Holande, 

 le 14 de juillet 1584, apres qu'il cut execute la sentence demort, donnee par le 

 roy nostre sire, comte de Flandres, Holande, etc., a 1'encontre de Guillaume de 

 Nassau , jadis prince d'Orange , convaincu de crime de lese-majeste divine et 

 humaine , vraye peste el ennemy de la Bepublique chrelienne , et flambeau de 

 tons les troubles de ces pais bas, le tout traduit du latin. 



*> Jesus-Christ est intervenu en ses martyrs, et ses martyrs operent aussy par 

 luy loules choses. C'esl lui qui leur a promis donner sapience el bonte pour 

 parler. A raison de quoi aussi les saincts marlyrs se glorifient avoir de quoy pour 

 respond re. 



Baltazar Gerard esloil Bourguignon de nation, natif de Francheville, gentil- 

 homme de bonne rache : sa mere estanl nalive de Besancon, el esloit aage d'en- 

 viron vingt-huil ans seulement, homme dispos, jeune et de bonne erudition et 

 bien en parle, et, aveoce, doue et nanty d'une grande dexterite a trailer affai- 

 res : cestuy avoil autreffois esle de la maison dudil prince d'Orange, et y avoit 

 longtemps frequente". Et en Tan de Nostre-Seigneur 1584, le x e en juillet, heure 



