( 58 ) 



thasar Gerard pr^senta a Alexandra Farnese , et dans lequel il lui faisait part 

 du dessein qu'il avail congu d'assassiner le prince d'Orange ; la deuxieme est 

 la declaration que Gerard delivra, le 11 avril 1584, au conseiller d'Assonville , 

 * deiegue a cet effet par le gouverneur general des Pays-Bas, des moyens qu'il 

 se proposait de meltre en oeuvre pour 1'exe'cution de son entreprise. 



(45) Le Petit donne, dans le second tome de sa Grande chronique, p. 494, 

 une traduction assez fidele des extraits des interrogators qui se trouvent dans 

 le Ferhael. C'est cette traduction que j'ai reproduite dans le texte. 



(46) Le president du grand conseil, Renom de France, dont les relations avec 

 d'Assonleville sont infiniment probables, confirme dans ses Memoires inedils, 

 5 e partie, chap. XXVI, le re"cit de Herrera ettout ce que j'ai elabli sur les rap- 

 ports du prince de Parme avec Gerard. Mon honorable confrere, M. Gachard, 

 se proposant de publier ce chapitre en entier, dans le sixieme volume de la 

 Correspondance du prince d'Orange , je dois me borner ici a re"sumer succincte- 

 ment les principaux faits que le president Renom raconte. 



Gerard , d'apres lui , a peine sorti d'enfance, etait clerc au greffe du parlement 

 a Dole. Ses condisciples et les greffiers ont alteste" que deja a cette epoque , il 

 manifestait avec tant de violence, 1'inlention de tuer le prince d'Orange, qu'il 

 dut en etre repris serieusement. Parvenu a i'age viril, il se mil au service du 

 comte Pierre Ernest de Mansfeld, gouverneur general de Luxembourg, comme 

 clerc attache au secretaire du comle. Apres la publication de 1'edit de proscrip- 

 tion , sa resolution fut tout a fait arreiee. II en fit part d'abord au comte Charles 

 de Mansfeld , fils du gouverneur , qui ne 1'ecouta point , et ensuite au prince de 

 Parme , auquel il demanda cent ecus, pour faire le voyage. Farnese le renvoya a 

 d'Assonleville, qui 1'examina et lui fit voir les difiiculte's et les dangers qui de- 

 vaient entourer son entreprise. Tout ce que Renom rapporte des entretiens de 

 d'Assonleville avec Gerard est conforme aux details que Gerard lui-meme donne 

 sur ces entretiens dans ses interrogatoires , dont les extraits se trouvent dans le 

 FerhaeL 



D'Assonleville ayant confere avec le prince de Parme, il fut resolu qu'on 

 n'avancerait aucune somme d'argent a Gerard, pas meme les 50 ecus, qu'il avail 

 demandes en dernier lieu, qu'on lui dirait seulemenl en lermes generaux , qu'on 

 procurerail en sa faveur ou en faveur de ses heritiers la recompense promise 

 dans l'e"dil. Renom ajoute, pour expliquer ce refus, queplusieurs individus,ilaliens 

 el soldals , avaient auparavanl oblenu de 1'argenl , dans le meme but , el n'a- 

 vaienl ensuite rien entrepris , qu'en outre , 1'exterieur de Gerard ne prometlail 

 guere des acles de vigueur, el qu'on n'esperail rien de lui. Gerard, continue- 

 .> t-il, ainsi rebute, dil que ce nonobstant, il deliberoil parlir sur sa bourse, et 

 qu'on entendroit devant six sepmaines de ses nouvelles. 



Parmi les historiens modernes, M. Dewez est le premier, que je sache, qui 

 mentionne les documents conslatanl les rapports d'Alexandre Farnese avec 



