6 DE J. LIPSII 



cesserit solus nominum index, si singulos scriptores adno- 

 tare voluerimus, fastigia rerum solummodo, omissa vel serie 

 chronologica, sequentes. 



III. Dum haec in placida literarum republica agebantur, 

 operta tumescebant bella turbidioribus in templis. Novandi 

 secreta cupiditas, longo caecis ab aevo animis irrepserat. Quae 

 in sacrario, ut visus deciperent, olim latitabant, mirantibus 

 cunctis, in lucem sunt prolata. Inde fides minuitur ; jamjam 

 expensa caelesti , studiose ponderatur terrestris potestas , et , 

 ut quondam Solymse, vox monere videtur excedere Deos (i). 

 Ideo Ecclesiae Tridentinum concilium subvenire parabat ; mi- 

 litesque Ignatius, nomine Jesu conscriptos, supremo pontifici 

 auxilium duxerat; a viro puerili virga in scholis turpiter caeso 

 altricem doctrinae societatem instituendam, atque hoc humili 

 exordio superbos audacissimosque sacerdotes orturos, nullo 

 praasagiente. Morti proximus erat Lutherus : Anglia, jubente 

 Henrico VIII,novamindueratfidem;Germania,Dania, Suevia 

 in novitatem praecipites ibant, et, omni concusso orbe, maxima, 

 nunciabantur. Hi Lipsio tumultus qui nocere debuissent, fbr- 

 sitan vires suppeditarunt, et nunc sententia haec falsi arguenda 

 visa est , musas solummodo otium et secessum scribentis 

 amare, nam aurea Belgicarum literarum aetas imis civilibus 

 bellis pulchrior evenit (2). 



(i) Tacit., histor. IV, 1 3. 



(a) In prooemio Tom. I. Acad.Reg.Brux. Commentariorum. Belgicos tu- 

 multus, sive revolulionem hanc, ut baibare vocat F. X. Burtinus, egregio 

 candore scripsit L. J. J. Vander Vynkt qui Germania? innotuerat, nobis con- 

 tra ignotus. Legitur in comm. Acad. Reg. 15rux. (Journal des seances'] V. C. 

 Schloezer hoc opus in germanam linguam vertisse, anno 1774, quod ipsi 

 retulirnus (Discours prelim, de 1'edit. de Vander Vynckt. Brux., Lacrosse, 

 3 vol. in-8, p. is, note 2); at solummodo reperire potuimus versionem 



