322 DE J. LIPSII 



croire tout ce qu'il voudrait en fait de religion. On dit que ce prince 

 avait sollicite et obtenu a Rome cette tolerance pour ce bel esprit. Mais 

 ses infirmites 1'empecherent d'aller a Pise. Apres avoir longtems erre 

 dans 1'Europe, souvent chasse, ou contraint, pour mettre sa personne en 

 surete, de sorlir des lieux qu'il habitait, il finit par se retirer a Louvain, oil 

 le reste de sa vie fut assez paisible; il y rentra meme dans le sein de la 

 religion romaine, et ce fut un des plus zeles catholiques de cette ville. II 

 se montra surtout tres-devot a la Sainte-Vierge. II e'crivit en son hon- 

 neur, lui consacra sa plume d'argent, et lui legua, par son testament, sa 

 robe fourree. S'il existe parmi nous un auteur qu'on puisse lui compa- 

 rer pour 1'esprit, pour 1'avidite de la gloire, pour les plagiats, pour la 

 liberte de penser en matiere de religion, je ne serais pas etonne qu'il lui 

 ressemblat encore, a la fin de ses jours, par un repentir sincere de ses 

 fautes et de ses erreurs -, on peut s'attendre a tout d'un homme a ima- 

 gination 1 , et, si Ton venait me dire qu'un tel homme, malgre ses blas- 

 phemes centre la religion, ses diatribes centre le clerge, ses invectives 

 centre les moines, est mort entre deux capucins, ce denouement d'une 

 longue vie tragi-comique me paraitrait simple et naturel. 



Je suis, etc. 



A Pans, ce zf\ novembre 



Ad LXX Menagius in Orig. Ital. retulit literas quibus Rex Gal- 

 lia? Franc. I. mense marlio An. i5a3 civitatis gallics titulo Julium Scali- 

 gerum ornat. In his solum nominatur Julius Caesar de Scala de Bordoms (aut 

 de Bordonis, ut melius Monetae videtur), Doct. Medic, ac Veronensis-Ita- 

 lus. Verba ista de Bordoms aut de Bordonis probant illi nonien fuisse Ju- 

 lium Burdonium , ut vocat Lilius Gyraldus, non autem Julium a Burden, 

 aut comitem a Burden, ut filius ejus in epist. Dousae et alibi contendit. 

 Amoene dictitabat Lipsius, si Thuanis fides, Veronenses potius a Scaligeris 

 originem suam ducturos, quum Verona longe nobiliores essent Scaligeri. 



Menagius hanc originem illustravit et ad nudum humilitatem reduxit, 

 quamvis epigramma fecerit, ubi vatis jure utitur: 



^ v.&voz, i 



E7).eTO Zsi;, Mouawv ay.fiXTpsv EcJoj/; yspetv. 



(Anti-Baill.N. LXX IX). 



